https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=422162
Bug ID: 422162
Summary: The translation strings for Fade for autobrush and
Fade for sensors should be separated
Product: krita
Version: 4.3.0-beta1
Platform: Other
OS: Linux
Status: REPORTED
Severity: normal
Priority: NOR
Component: Translation
Assignee: krita-bugs-n...@kde.org
Reporter: tyson...@tysontan.com
Target Milestone: ---
Fade
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpFade)
#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgautobrush.ui:225
#: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.h:44
#, kde-format
Fade in wdgautobrush and Fade in kis_dynamic_sensor cannot be represented by
the same word in Chinese/Japanese. Right now we are handling it quite
awkwardly, both are arguably correct but very unfriendly for users to
understand their usage. Please separate them into different translatable
strings.
--
You are receiving this mail because:
You are watching all bug changes.
