https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=438470
--- Comment #15 from Tiar <tamtamy.tym...@gmail.com> --- Hi @Tyson, the current state of affairs: 1) The resource name shown as the name is non-translated. 2) The translated resource name is shown on the tooltip. (Note that (1) and (2) are consistent with the design document: "We currently translate brush presets and brush tips and other Gimp-based resources. We will stop doing this, because it makes it very difficult to support tutorials. However, we will show the translations as tooltips." I am thinking that maybe it should show the translated names, but that decision needs to be made by Halla). 3) Hence, the Default palette is found, because it looks for the palette by name, which is not translated. 4) Tags are translatable and translated to Polish, at least. Seem to be working fine. (They have "url" which is not translated and "name" which is translated and shown to the user). 5) To see my fixes, you need to recreate the database, because the old is wrong (for example there are translated names for palette etc.). 6) More resource has translated resource names than before (because I added proper context when pulling the string from the po file). For example, all palettes are translated now, it's just to see the translation, you need to hover over the palette in the palette chooser... 7) To get resources and tags in a different language, you still need to remove the old database. This bug was reported here: bug 439300 to not make too much of a mess here. 8) If you find *any* resource that you know that you translated but it's not translated in Krita, please tell me (with the resource name, the language the translation is in etc.). -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.
