https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=486204
--- Comment #1 from Oliver Kellogg <okell...@users.sourceforge.net> ---
Taking a sample of a few existing translations,
#!/bin/bash
po=messages/plasma-browser-integration/plasma-browser-extension._static_.po
for lang in ca es it fr it de nl ; do
echo -n "$lang : "
svn cat svn+ssh://s...@svn.kde.org/home/kde/trunk/l10n-kf6/${lang}/${po} \
| grep -A1 '"Media Controls"' | tail -1
done
gives
ca : msgstr "Controls multimèdia"
es : msgstr "Controles multimedia"
it : msgstr "Controlli multimediali"
fr : msgstr "Contrôles multimédia"
it : msgstr "Controlli multimediali"
de : msgstr "Mediensteuerung"
nl : msgstr "Besturing van media"
It appears that the intention is "multimedia".
--
You are receiving this mail because:
You are watching all bug changes.
