https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=481303
Harald Sitter <sit...@kde.org> changed:
What |Removed |Added
----------------------------------------------------------------------------
Ever confirmed|0 |1
Status|REPORTED |CONFIRMED
--- Comment #7 from Harald Sitter <sit...@kde.org> ---
Found the problem. The hints about only some languages being affected was
incredibly helpful!
What happens is that some languages have ambiguous translations of category
names
e.g.
msgctxt "Category"
msgid "Simulation"
msgstr "模拟"
vs.
msgctxt "Category"
msgid "Emulators"
msgstr "模拟"
which then trips up implicit uniqueness requirements we have in our assertions.
It also plain makes no sense to have the same translation used for different
categories. They need to be disambiguated one way or another or the user won't
be able to differentiate what they are.
The reason only neon is affected is probably because it builds with assertions
on.
--
You are receiving this mail because:
You are watching all bug changes.
