Am Dienstag, 16. Februar 2016, 18:27:23 schrieb Christian Dávid:
Hi,
> I noticed that in KMyMoney the filter strings for file dialogs are
> created "by hand", e.g. i18n("C++ sources (*.cpp *.cxx *.c++);;All
> files (*)"). So each of them must be translated. Alternatively
> something like
>
> QMimeDatabase db;
> db.mimeTypeForName("text/x-c++src").filterString()
Just a guess but many application might not succeed in finding their
MIME type in the db. They could provide an XML file for that, but this
is quite a hassle compared to just writing a few characters. Also how
can several mime types be represented? Like your example "C++
sources;;Allfiles".
>From the docs: "If the MIME type database cannot be found on the
system, as is the case on most Windows, OS X, and iOS systems, Qt will
use its own copy of it."
While this does not sound too bad, it at least gives the impression of
a not too well working process.
> could be used to create these string lowering the burden on the
> translators and resulting in consistent translations for all
> mimetypes.
Thank you for thinking about the translators. :)
I did not know about QMimeDatabase until now. On my system I have 930
MIME types in the db. Just for you to compare with yours.
To me this looks like a nice way to have unified strings for file
types and I would also like to know if there are things speaking
against using it.
Regards,
Frederik
