Problems with KConfig XT and a string list

[Alexander Reinholdt]

Hello,

I'm currently struggling with a problem that was reported against Smb4K (bug 
report here: https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=377062). When you define a 
default string list in KConfig XT as follows, its list items are not extracted 
to the translation catalogs and, thus, cannot be translated:

[...]
    <entry name="ProfilesList" type="StringList">
      <label>Profiles</label>
      <whatsthis>The list of profiles.</whatsthis>
      <default>Home,Work</default>
    </entry>
[...]

I searched the documentation and the web, but did not find an answer. So, can 
someone on this list please tell me, how this is done properly?

Best regards
Alexander