Oh no, its Rinse again :o) Found other errors:
these strings are split up: #: kmreaderwin.cpp:2929 Please specify a *matching* Plug-In by invoking #: kmreaderwin.cpp:2930 kmreaderwin.cpp:2982 the 'Settings/Configure KMail / Plug-In' dialog! This string starts with <qt>, but ends with </h1>: #: rc.cpp:150 <qt>\n <h1>Certificate Check Can End With Locally Saved Certificate</h1>\n If this option is checked, the check of the certificate chain can end with a locally saved certificate.\n <p>\n Locally saved certificates are your own certificates as well as the certificates of communication partners and certification authorities (CAs).\n </h1> Another string: #: rc.cpp:217 rc.cpp:220 rc.cpp:223 rc.c <qt> <h1>PIN Entry</h1> Here, you can select how often you need to enter the PIN in order to access your personal security environment (PSE) that contains your certificates. <p> The more often you need to enter your PIN, the more protected you are against email messages being forged in your name, but the more inconvenient operations will be. <p> If you are unsure what to select here, leave this option as it is. <p> Note that it is not possible to turn off PIN entry entirely for security reasons. </qt>< -> notice "reasons. </qt><" Rinse
