IMHO, this discussion is not new, and a couple of years ago it was decided that:
"directory" is more suitable in the context of CLI "folder" is more suitable in the context of GUI So the changes should be done very carefully, if they are needed at all. For the Russian team it would be most of the time useless work to fix all these new fuzzies, as Russian has also very clear distinction between 'papka' (=folder) and 'katalog' (=directory). Best wishes, Grisha LW> On Monday 20 October 2003 16.31, Craig Drummond wrote: >> > I dispute that no decision has ever been made, because a firm decision >> > was LW> indeed reached on kde-i18n by many of the people concerned including >> > the English docs and proofreading team, several years ago, after a long >> > discussion covering virtually the same ground that's been regurgitated >> > here lately. >> >> >> OK - I should've searched the archives before posting, didn't think it'd >> be LW> such a big issue. Anyway, I can't find any "firm decision" on kde-i18n. >> On kde-doc-english I found statements such as:
