> > I've seen several throughout the KDE messages; ideally there should be > > one, consistent, form used throughout. Which should it be? Personally, > > I'd vote for to-do as the singular, To-do as the capitalised singular and > > to-dos as the plural. Any comments greatly appreciated. > > I second that vote. Also, what about sub-to-do?
Since the proofreading guys will be dealing with this in the GUI as well as in the docs, I'll go with whatever you decide. Just tell us, and I'll try to keep to it (and add it to that script I have lying around somewhere that checks preferred forms of things). Regards, Philip -- KDE Documentation Team: http://i18n.kde.org/doc Online KDE Documentation: http://docs.kde.org -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: not available Type: application/pgp-signature Size: 187 bytes Desc: not available Url : http://mail.kde.org/pipermail/kde-doc-english/attachments/20040907/2bb7b8bd/attachment.sig
