Git commit 3f132131ea6ca508231646102920978af5a39e1c by l10n daemon script. Committed on 08/02/2015 at 15:14. Pushed by dfaure into tag 'v5.7.0-rc1'.
Commit translations from l10n-kf5 A +271 -0 po/it/docs/kded5/man-kded5.8.docbook A +267 -0 po/nl/docs/kded5/man-kded5.8.docbook A +267 -0 po/pt_BR/docs/kded5/man-kded5.8.docbook A +267 -0 po/ru/docs/kded5/man-kded5.8.docbook A +267 -0 po/sv/docs/kded5/man-kded5.8.docbook A +267 -0 po/uk/docs/kded5/man-kded5.8.docbook http://commits.kde.org/kded/3f132131ea6ca508231646102920978af5a39e1c diff --git a/po/it/docs/kded5/man-kded5.8.docbook b/po/it/docs/kded5/man-kded5.8.docbook new file mode 100644 index 0000000..03791d7 --- /dev/null +++ b/po/it/docs/kded5/man-kded5.8.docbook @@ -0,0 +1,271 @@ +<?xml version="1.0" ?> +<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.5-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdedbx45.dtd" [ + <!ENTITY % Italian "INCLUDE" +><!-- change language only here --> +]> + +<refentry> + +<refentryinfo> +<title +>KDED</title> +<author +><firstname +>David</firstname +> <surname +>Faure</surname +> <contrib +>Responsabile</contrib> +<affiliation> +<address +><email +>faure at kde.org</email +></address> +</affiliation> +</author> + +<author +><firstname +>Waldo</firstname +> <surname +>Bastian</surname +> <contrib +>Autore originale</contrib> +<affiliation> +<address +><email +>bastian at kde.org</email +></address> +</affiliation> +</author> + +<date +>2014-03-22</date> +<releaseinfo +>5.0</releaseinfo> + +</refentryinfo> + +<refmeta> +<refentrytitle +><command +>kded5</command +></refentrytitle> +<manvolnum +>8</manvolnum> +</refmeta> + +<refnamediv> +<refname +><command +>kded5</command +></refname> +<refpurpose +>Demone di &kde; - aggiorna la banca dati di Sycoca quando necessario.</refpurpose> +</refnamediv> + +<refsynopsisdiv> +<title +>Sintassi</title> + +<cmdsynopsis +><command +>kded5</command +> <arg choice="opt" +>--check</arg +> </cmdsynopsis> +</refsynopsisdiv> + +<refsect1> +<title +>Descrizione</title> + +<para +><command +>kded5</command +> mette insieme diversi piccoli servizi in un processo. Questi sono per lo pi? servizi D-Bus forniti dai moduli KDED, ma gestisce anche sycoca (una cache binaria di tipi di servizi, di file e servizi usati da KService) e gli script di aggiornamento di KConfig secondo necessit?.</para> + +<para +>Per sycoca, sorveglia le cartelle contenenti file <literal role="extension" +>.desktop</literal +>. Quando un file viene aggiunto o rimosso, attende cinque secondi (per il caso di una serie di aggiornamenti), e quindi avvia <command +>kbuildsycoca5</command +> per aggiornare Sycoca.</para> + +<para +>Per KConfig, controlla i file di aggiornamento installati recentemente, cio? i file <literal role="extension" +>*.upd</literal +> usati per aggiornare i file di configurazione degli utenti quando cambia il formato dei file di configurazione, ed esegue il programma di aggiornamento di KConfig per effettuare gli aggiornamenti.</para> + +<para +>Questi compiti sono effettuati anche all'avvio di <command +>kded5</command +> per assicurarsi che la configurazione dell'utente sia aggiornata.</para> + +<para +>Normalmente non devi eseguire <command +>kded5</command +> direttamente; le sessioni desktop di Plasma lo eseguono da s?, e viene avviato a richiesta quando un'applicazione cerca di usare un'interfaccia D-Bus fornita da kded5 o da uno dei suoi moduli.</para> + +</refsect1> + + + +<refsect1> +<title +>Opzioni</title> + +<variablelist> +<varlistentry> +<term +><option +>--check</option +></term> +<listitem> +<para +>Controlla la banca dati di sycoca, aggiornandola se necessario, ed esce. </para> +</listitem> +</varlistentry> +</variablelist> +</refsect1> + + + +<refsect1> +<title +>Configurazione</title> + +<para +><command +>kded5</command +> pu? essere configurato con il file di configurazione in stile ini <filename +>kded5rc</filename +>. Sui sistemi Unix, questo si pu? trovare sotto <filename +><varname +>$XDG_CONFIG_HOME</varname +>/kded5rc</filename +>; se <varname +>$XDG_CONFIG_HOME</varname +> non ? impostata, il suo valore predefinito ? <filename +>~/.config/kded5rc</filename +>.</para> + +<para +>Le voci del file di configurazione sono lette a ogni richiesta, quindi si possono apportare modifiche mentre <command +>kded5</command +> ? in esecuzione. Per?, tutte le attuali opzioni di configurazione hanno effetto solo sul comportamento di avvio di <command +>kded5</command +>.</para> + +<para +>La sezione <option +>[Generale]</option +> ha le seguenti opzioni: <variablelist> +<varlistentry> +<term +><option +>Controlla Sycoca</option +></term> +<listitem +><para +>Se aggiornare sycoca all'avvio (predefinito: <constant +>true</constant +>).</para> +</listitem> +</varlistentry> +<varlistentry> +<term +><option +>Controlla aggiornamenti</option +></term> +<listitem +><para +>Se effettuare gli aggiornamenti di KConfig pendenti all'avvio (predefinito: <constant +>true</constant +>).</para> +</listitem> +</varlistentry> +<varlistentry> +<term +><option +>Controlla date e ore dei file</option +></term> +<listitem +><para +>Se controllare le date e le ore dei file nell'effettuare l'aggiornamento iniziale di sycoca (predefinito: <constant +>true</constant +>). Vedi la documentazione di <command +>kbuildsycoca5</command +> per maggiori dettagli.</para> +</listitem> +</varlistentry> +<varlistentry> +<term +><option +>Controllo ritardato</option +></term> +<listitem +><para +>Se ritardare l'aggiornamento iniziale di sycoca a circa un minuto dopo l'avvio (predefinito: <constant +>false</constant +>).</para> +</listitem> +</varlistentry> +</variablelist> +</para> + +<para +>Ogni modulo ha inoltre una sezione <option +>[Module-<replaceable +>nome</replaceable +>]</option +> in <filename +>kded5rc</filename +>, dove <replaceable +>nome</replaceable +> ? il nome del file desktop del modulo senza l'estensione <literal role="extension" +>.desktop</literal +>. Questo contiene un'opzione <option +>autoload</option +> che specifica se il modulo va caricato automaticamente all'avvio di <filename +>kded5</filename +> (predefinito: <constant +>false</constant +>). Nota che questa impostazione pu? essere modificata anche con l'interfaccia D-Bus di <command +>kded5</command +>.</para> +</refsect1> + + + +<refsect1> +<title +>Vedi anche</title> +<para +><citerefentry +><refentrytitle +>kbuildsycoca5</refentrytitle +><manvolnum +>8</manvolnum +></citerefentry +>, <citerefentry +><refentrytitle +>kdeinit5</refentrytitle +><manvolnum +>8</manvolnum +></citerefentry +> </para> +</refsect1> + + + +<refsect1> +<title +>Errori</title> +<para +>Probabilmente ce ne sono a bizzeffe. Usa <ulink url="http://bugs.kde.org"; +>il tracciatore di errori di KDE</ulink +> per segnalarli.</para> +</refsect1> + +</refentry> diff --git a/po/nl/docs/kded5/man-kded5.8.docbook b/po/nl/docs/kded5/man-kded5.8.docbook new file mode 100644 index 0000000..a04735a --- /dev/null +++ b/po/nl/docs/kded5/man-kded5.8.docbook @@ -0,0 +1,267 @@ +<?xml version="1.0" ?> +<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.5-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdedbx45.dtd" [ + <!ENTITY % Dutch "INCLUDE" +><!-- change language only here --> +]> + +<refentry> + +<refentryinfo> +<title +>KDED</title> +<author +><firstname +>David</firstname +> <surname +>Faure</surname +> <contrib +>Onderhouder</contrib> +<affiliation> +<address +><email +>faure at kde.org</email +></address> +</affiliation> +</author> + +<author +><firstname +>Waldo</firstname +> <surname +>Bastian</surname +> <contrib +>Oorspronkelijke auteur</contrib> +<affiliation> +<address +><email +>bastian at kde.org</email +></address> +</affiliation> +</author> + +<date +>2014-03-22</date> +<releaseinfo +>5.0</releaseinfo> + +</refentryinfo> + +<refmeta> +<refentrytitle +><command +>kded5</command +></refentrytitle> +<manvolnum +>8</manvolnum> +</refmeta> + +<refnamediv> +<refname +><command +>kded5</command +></refname> +<refpurpose +>&kde;-daemon - start Sycoca-database-updates wanneer nodig.</refpurpose> +</refnamediv> + +<refsynopsisdiv> +<title +>Samenvatting</title> + +<cmdsynopsis +><command +>kded5</command +> <arg choice="opt" +>--check</arg +> </cmdsynopsis> +</refsynopsisdiv> + +<refsect1> +<title +>Beschrijving</title> + +<para +><command +>kded5</command +> consolideert verschillende kleine services in ??n proces. Dit zijn meestal D-Bus-services geleverd door KDED-modules, maar het bestuurt ook sycoca (een binaire cache van service-typen, mime-typen en services gebruikt door KService) en KConfig-scripts voor bijwerken zoals nodig is.</para> + +<para +>Voor sycoca monitort het de mappen die .desktop-bestanden bevatten. Wanneer een bestand wordt toegevoegd/verwijderd, dan wacht het 5 seconden (voor het geval van een serie wijzigingen) en start dan <command +>kbuildsycoca5</command +> om de sycoca bij te werken.</para> + +<para +>Voor KConfig controleert het nieuw ge?nstalleerd bestanden voor bijwerken, dwz. de *.upd bestanden die worden gebruikt om configuratiebestanden van gebruikers bij te werken wanneer de bestandsformaten voor de configuratie zich wijzigen en voert het hulpprogramma voor bijwerken van KConfig om het bijwerken uit te voeren.</para> + +<para +>Deze taken worden ook altijd uitgevoerd bij het starten van <command +>kded5</command +> om er zeker van te zijn dat de configuratie van de gebruiker up-to-date is.</para> + +<para +>Normaal is het niet nodig om <command +>kded5</command +> direct uit te voeren; bureaubladsessies van Plasma vieren het automatisch uit en het wordt op aanvraag gestart wanneer een toepassing een D-Bus-interface probeert te gebruiken dat er door geleverd wordt of door een van zijn modulen.</para> + +</refsect1> + + + +<refsect1> +<title +>Opties</title> + +<variablelist> +<varlistentry> +<term +><option +>--check</option +></term> +<listitem> +<para +>Controleer de database van sycoca, werk het zo nodig bij en eindig. </para> +</listitem> +</varlistentry> +</variablelist> +</refsect1> + + + +<refsect1> +<title +>Configuratie</title> + +<para +><command +>kded5</command +> kan geconfigureerd worden met het configuratiebestand <filename +>kded5rc</filename +> in ini-stijl. Onder Unix-systemen, is het te vinden in <filename +><varname +>$XDG_CONFIG_HOME</varname +>/kded5rc</filename +>; als <varname +>$XDG_CONFIG_HOME</varname +> niet is ingesteld, dan krijgt dit de standaard waarde <filename +>~/.config/kded5rc</filename +>.</para> + +<para +>Items in een configuratiebestand worden op verzoek gelezen, er kunnen dus wijzigingen aangebracht worden terwijl <command +>kded5</command +> actief is. Alle huidige configuratie-opties hebben echter alleen effect bij het opstarten van <command +>kded5</command +>.</para> + +<para +>De sectie <option +>[General]</option +> heeft de volgende opties: <variablelist> +<varlistentry> +<term +><option +>CheckSycoca</option +></term> +<listitem +><para +>Of sycoca bij opstarten moet worden bijgewerkt (standaard: <constant +>true</constant +>).</para> +</listitem> +</varlistentry> +<varlistentry> +<term +><option +>CheckUpdates</option +></term> +<listitem +><para +>Of wachtende elementen voor bijwerken van KConfig bij opstarten moeten uitgevoerd (standaard: <constant +>true</constant +>).</para> +</listitem> +</varlistentry> +<varlistentry> +<term +><option +>CheckFileStamps</option +></term> +<listitem +><para +>Of datum-tijd van bestanden gecontroleerd moeten worden bij het uitvoeren van het initi?le bijwerken van sycoca (standaard: <constant +>true</constant +>). Zie de documentatie voor <command +>kbuildsycoca5</command +> voor meer details.</para> +</listitem> +</varlistentry> +<varlistentry> +<term +><option +>DelayedCheck</option +></term> +<listitem +><para +>Of het initi?le bijwerken van sycoca moet worden uitgesteld tot ongeveer een minuut na opstarten (standaard: <constant +>false</constant +>).</para> +</listitem> +</varlistentry> +</variablelist> +</para> + +<para +>Elke module heeft ook een sectie <option +>[Module-<replaceable +>naam</replaceable +>]</option +> in <filename +>kded5rc</filename +>, waar <replaceable +>naam</replaceable +> de naam is van het desktop-bestand van de module zonder de extensie <filename +>.desktop</filename +>. Deze bevat een optie <option +>autoload</option +> die specificeert of de module automatisch geladen moet worden wanneer <command +>kded5</command +> wordt gestart (standaard: <constant +>false</constant +>). Merk op dat deze instelling gewijzigd kan worden via het D-Bus-interface van <command +>kded5</command +>.</para> +</refsect1> + + + +<refsect1> +<title +>Zie ook</title> +<para +><citerefentry +><refentrytitle +>kbuildsycoca5</refentrytitle +><manvolnum +>8</manvolnum +></citerefentry +>, <citerefentry +><refentrytitle +>kdeinit5</refentrytitle +><manvolnum +>8</manvolnum +></citerefentry +> </para> +</refsect1> + + + +<refsect1> +<title +>Fouten/bugs</title> +<para +>Er zijn waarschijnlijk vele bugs. Gebruik <ulink url="http://bugskde.org"; +>De volger van bugs van KDE</ulink +> om ze te rapporteren.</para> +</refsect1> + +</refentry> diff --git a/po/pt_BR/docs/kded5/man-kded5.8.docbook b/po/pt_BR/docs/kded5/man-kded5.8.docbook new file mode 100644 index 0000000..6685e6b --- /dev/null +++ b/po/pt_BR/docs/kded5/man-kded5.8.docbook @@ -0,0 +1,267 @@ +<?xml version="1.0" ?> +<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.5-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdedbx45.dtd" [ + <!ENTITY % Brazilian-Portuguese "INCLUDE" +><!-- change language only here --> +]> + +<refentry> + +<refentryinfo> +<title +>KDED</title> +<author +><firstname +>David</firstname +> <surname +>Faure</surname +> <contrib +>Mantenedor</contrib> +<affiliation> +<address +><email +>faure at kde.org</email +></address> +</affiliation> +</author> + +<author +><firstname +>Waldo</firstname +> <surname +>Bastian</surname +> <contrib +>Autor original</contrib> +<affiliation> +<address +><email +>bastian at kde.org</email +></address> +</affiliation> +</author> + +<date +>22/03/2014</date> +<releaseinfo +>5.0</releaseinfo> + +</refentryinfo> + +<refmeta> +<refentrytitle +><command +>kded5</command +></refentrytitle> +<manvolnum +>8</manvolnum> +</refmeta> + +<refnamediv> +<refname +><command +>kded5</command +></refname> +<refpurpose +>Servidor do &kde; - dispara as atualiza??es da base de dados Sycoca quando for necess?rio.</refpurpose> +</refnamediv> + +<refsynopsisdiv> +<title +>Sintaxe</title> + +<cmdsynopsis +><command +>kded5</command +> <arg choice="opt" +>--check</arg +> </cmdsynopsis> +</refsynopsisdiv> + +<refsect1> +<title +>Descri??o</title> + +<para +>O <command +>kded5</command +> consolida diversos pequenos servi?os em um ?nico processo. Normalmente, s?o servi?os D-Bus fornecidos por m?dulos do KDED, mas tamb?m gerencia o sycoca (um cache bin?rio dos tipos de servi?os, tipos MIME e servi?os usados pelo KService), assim como os scripts de atualiza??o do KConfig que forem necess?rios.</para> + +<para +>No caso do sycoca, ele monitora as pastas que cont?m arquivos '.desktop'. Quando for adicionado/removido um arquivo, ele espera cerca de 5 segundos (para o caso de ser uma s?rie de atualiza??es) e depois executa o <command +>kbuildsycoca5</command +> para atualizar o sycoca.</para> + +<para +>No caso do KConfig, ele verifica os arquivos de atualiza??o rec?m instalados, isto ?, os arquivos *.upd usados para atualizar os arquivos de configura??o dos usu?rios quando os formatos dos arquivos de configura??o mudarem e executa o utilit?rio KConfig para efetuar as altera??es.</para> + +<para +>Essas tarefas tamb?m s?o executadas quando o <command +>kded5</command +> for iniciado para garantir que a configura??o do usu?rio esteja atualizada.</para> + +<para +>Voc? normalmente n?o precisar? executar o <command +>kded5</command +> diretamente. As sess?es do ambiente de trabalho Plasma executam-no automaticamente e tamb?m por solicita??o, quando um aplicativo tentar usar uma interface de D-Bus oferecida por ele ou um dos seus m?dulos.</para> + +</refsect1> + + + +<refsect1> +<title +>Op??es</title> + +<variablelist> +<varlistentry> +<term +><option +>--check</option +></term> +<listitem> +<para +>Verifica o banco de dados sycoca, atualizando-o se necess?rio, e depois finaliza. </para> +</listitem> +</varlistentry> +</variablelist> +</refsect1> + + + +<refsect1> +<title +>Configura??o</title> + +<para +>O <command +>kded5</command +> pode ser configurado com o arquivo de configura??o <filename +>kded5rc</filename +>, no estilo 'ini'. Em sistemas Unix, este pode ser encontrado em <filename +><varname +>$XDG_CONFIG_HOME</varname +>/kded5rc</filename +>; se <varname +>$XDG_CONFIG_HOME</varname +> n?o estiver definido, o valor ser? por padr?o <filename +>~/.config/kded5rc</filename +>.</para> + +<para +>Os itens do arquivo de configura??o s?o lidos por solicita??o e s? poder? efetuar as altera??es enquanto o <command +>kded5</command +> estiver em execu??o. No entanto, todas as op??es de configura??o atuais s? afetam realmente o comportamento inicial do <command +>kded5</command +>.</para> + +<para +>A se??o <option +>[General]</option +> tem as seguintes op??es: <variablelist> +<varlistentry> +<term +><option +>CheckSycoca</option +></term> +<listitem +><para +>Se deve atualizar o sycoca na inicializa??o (padr?o: <constant +>true</constant +>).</para> +</listitem> +</varlistentry> +<varlistentry> +<term +><option +>CheckUpdates</option +></term> +<listitem +><para +>Se deve efetuar as atualiza??es restantes do KConfig na inicializa??o (padr?o: <constant +>true</constant +>).</para> +</listitem> +</varlistentry> +<varlistentry> +<term +><option +>CheckFileStamps</option +></term> +<listitem +><para +>Se deve verificar a data/hora dos arquivos ao efetuar a atualiza??o inicial do sycoca (padr?o: <constant +>true</constant +>). Consulte a documenta??o do <command +>kbuildsycoca5</command +> para obter mais detalhes.</para> +</listitem> +</varlistentry> +<varlistentry> +<term +><option +>DelayedCheck</option +></term> +<listitem +><para +>Se deve atrasar a atualiza??o inicial do sycoca por at? um minuto ap?s a inicializa??o (padr?o: <constant +>false</constant +>).</para> +</listitem> +</varlistentry> +</variablelist> +</para> + +<para +>Cada m?dulo ter? tamb?m uma se??o <option +>[Module-<replaceable +>nome</replaceable +>]</option +> no arquivo <filename +>kded5rc</filename +>, onde <replaceable +>nome</replaceable +> ? o nome do arquivo 'desktop' do m?dulo, sem a extens?o <filename +>.desktop</filename +>. Esta cont?m uma op??o <option +>autoload</option +> que define se o m?dulo dever? ser carregado automaticamente quando o <command +>kded5</command +> for iniciado (padr?o: <constant +>false</constant +>). Lembre-se de que esta defini??o tamb?m pode ser alterada atrav?s da interface D-Bus do <command +>kded5</command +>.</para> +</refsect1> + + + +<refsect1> +<title +>Veja tamb?m</title> +<para +><citerefentry +><refentrytitle +>kbuildsycoca5</refentrytitle +><manvolnum +>8</manvolnum +></citerefentry +>, <citerefentry +><refentrytitle +>kdeinit5</refentrytitle +><manvolnum +>8</manvolnum +></citerefentry +> </para> +</refsect1> + + + +<refsect1> +<title +>Problemas</title> +<para +>Existem provavelmente diversos erros. Use o <ulink url="http://bugs.kde.org"; +>sistema de gerenciamento de erros do KDE</ulink +> para report?-los.</para> +</refsect1> + +</refentry> diff --git a/po/ru/docs/kded5/man-kded5.8.docbook b/po/ru/docs/kded5/man-kded5.8.docbook new file mode 100644 index 0000000..b66f5b9 --- /dev/null +++ b/po/ru/docs/kded5/man-kded5.8.docbook @@ -0,0 +1,267 @@ +<?xml version="1.0" ?> +<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.5-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdedbx45.dtd" [ + <!ENTITY % Russian "INCLUDE" +><!-- change language only here --> +]> + +<refentry> + +<refentryinfo> +<title +>KDED</title> +<author +><firstname +>David</firstname +> <surname +>Faure</surname +> <contrib +>??????????????</contrib> +<affiliation> +<address +><email +>faure at kde.org</email +></address> +</affiliation> +</author> + +<author +><firstname +>Waldo</firstname +> <surname +>Bastian</surname +> <contrib +>?????????????? ?????</contrib> +<affiliation> +<address +><email +>bastian at kde.org</email +></address> +</affiliation> +</author> + +<date +>22 ????? 2014 ?.</date> +<releaseinfo +>5.0</releaseinfo> + +</refentryinfo> + +<refmeta> +<refentrytitle +><command +>kded5</command +></refentrytitle> +<manvolnum +>8</manvolnum> +</refmeta> + +<refnamediv> +<refname +><command +>kded5</command +></refname> +<refpurpose +>????? &kde; — ?????????, ????????????? ??????????? ??? ????????? ???????????? &kde; (Sycoca).</refpurpose> +</refnamediv> + +<refsynopsisdiv> +<title +>?????</title> + +<cmdsynopsis +><command +>kded5</command +> <arg choice="opt" +>--check</arg +> </cmdsynopsis> +</refsynopsisdiv> + +<refsect1> +<title +>????????</title> + +<para +><command +>kded5</command +> ???????? ? ???? ????????? ????????? ?????. ? ???????? ??? ?????? D-Bus, ??????????????? ???????? KDED. ????? ????, KDED ?????????? ??????????? ???? Sycoca (???????? ??? ????? ?????, ????? MIME ? ?????, ???????????? ??????????? KService ?? KDE Frameworks) ? ???????? ????????? ?????????? ???????????????? ?????? KConfig.</para> + +<para +>??? ?????????? ???? Sycoca ?????? ????? ??????????? ?????????? ????????? ? ??????? .desktop. ???? ??????????? ??? ????????? ????, ????? 5-????????? ???????? (?? ?????? ????????????? ?????????? ?????) ??????????? ????????? <command +>kbuildsycoca5</command +>, ??????? ??????? ??? Sycoca.</para> + +<para +>??? ?????????? ???????????????? ?????? KConfig, ????? KDED ????????? ????? ????? *.upd, ???????????? ??? ?????????? ???????????????? ???????????????? ?????? ??? ?????????? ? ?? ????????, ? ????????? ??????? ?????????? KConfig.</para> + +<para +>?????????? ???????? ????? ??????????? ??? ??????? <command +>kded5</command +>, ????? ?????????????? ? ???, ??? ???????????????? ????? ?????????.</para> + +<para +>?????? ?? ????????? ????????? <command +>kded5</command +> ????????: ?? ????? ??????? ????????????? ??? ?????? ?????? Plasma, ???? ??? ??????? ??????????, ??????? ???????? ???????????? ????????? D-Bus ? KDED ??? ? ?????? ?? ??? ???????.</para> + +</refsect1> + + + +<refsect1> +<title +>?????????</title> + +<variablelist> +<varlistentry> +<term +><option +>--check</option +></term> +<listitem> +<para +>???????? ??? Sycoca ? ?????. </para> +</listitem> +</varlistentry> +</variablelist> +</refsect1> + + + +<refsect1> +<title +>???????????????? ????</title> + +<para +><command +>kded5</command +> ????? ????????? ? ????? <filename +>kded5rc</filename +>, ?????????? ????????? ? ????? INI. ?? UNIX-???????? ???????????? ???????? ???? ???? ?????????? ? <filename +><varname +>$XDG_CONFIG_HOME</varname +>/kded5rc</filename +>; ???? ?????????? <varname +>$XDG_CONFIG_HOME</varname +> ?? ???????????, ?? ? ???????? ????? ????? ?????????? <filename +>~/.config/kded5rc</filename +>.</para> + +<para +>?????? ? ???????????????? ????? ???????? ?? ???? ?????????????, ??????? ???? ????? ?????????????, ? ??? ????? ??? ?????????? <command +>kded5</command +>. ??????, ??? ????????? ?? ?????? ?????? ????????? ?????? ?????? ? ?????? ??????? <command +>kded5</command +>.</para> + +<para +>?????? <option +>[General]</option +> ???????? ????????? ?????????: <variablelist> +<varlistentry> +<term +><option +>CheckSycoca</option +></term> +<listitem +><para +>????? ?? ???????? ??? Sycoca ??? ??????? (???????? ?? ?????????: <constant +>true</constant +>).</para> +</listitem> +</varlistentry> +<varlistentry> +<term +><option +>CheckUpdates</option +></term> +<listitem +><para +>????? ?? ???????? ???????????????? ????? ?? ?????? KConfig ??? ??????? (???????? ?? ?????????: <constant +>true</constant +>).</para> +</listitem> +</varlistentry> +<varlistentry> +<term +><option +>CheckFileStamps</option +></term> +<listitem +><para +>????? ?? ????????? ???? ????????? ?????? ??? ????????? ?????????? ???? Sycoca (???????? ?? ?????????: <constant +>true</constant +>). ????????? ??????? ? ???????????? ?? <command +>kbuildsycoca5</command +>.</para> +</listitem> +</varlistentry> +<varlistentry> +<term +><option +>DelayedCheck</option +></term> +<listitem +><para +>????? ?? ???????? ?????? ?????????? ?????????? ???? Sycoca ???????? ?? ?????? ????? ??????? (???????? ?? ?????????: <constant +>false</constant +>).</para> +</listitem> +</varlistentry> +</variablelist> +</para> + +<para +>??? ??????? ?????? ? <filename +>kded5rc</filename +> ???? ?????? <option +>[Module-<replaceable +>???</replaceable +>]</option +>, ??? <replaceable +>???</replaceable +> — ??? ????? .desktop ???????????????? ??????, ??? ?????????? <filename +>.desktop</filename +>. ????? ??????? ???????? ???????? <option +>autoload</option +>, ??????? ????????? ?? ????????????? ???????? ?????? ??? ??????? <command +>kded5</command +> (???????? ?? ?????????: <constant +>false</constant +>). ???? ???????? ????? ???? ??????? ????? ????????? D-Bus ? <command +>kded5</command +>.</para> +</refsect1> + + + +<refsect1> +<title +>???????? ?????</title> +<para +><citerefentry +><refentrytitle +>kbuildsycoca5</refentrytitle +><manvolnum +>8</manvolnum +></citerefentry +>, <citerefentry +><refentrytitle +>kdeinit5</refentrytitle +><manvolnum +>8</manvolnum +></citerefentry +> </para> +</refsect1> + + + +<refsect1> +<title +>??????</title> +<para +>KDE Frameworks ????? ????????? ??????. ????????? ? ??? ????????????? ?? <ulink url="http://bugs.kde.org"; +>bugs.kde.org</ulink +>.</para> +</refsect1> + +</refentry> diff --git a/po/sv/docs/kded5/man-kded5.8.docbook b/po/sv/docs/kded5/man-kded5.8.docbook new file mode 100644 index 0000000..4e4fe72 --- /dev/null +++ b/po/sv/docs/kded5/man-kded5.8.docbook @@ -0,0 +1,267 @@ +<?xml version="1.0" ?> +<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.5-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdedbx45.dtd" [ + <!ENTITY % Swedish "INCLUDE" +><!-- change language only here --> +]> + +<refentry> + +<refentryinfo> +<title +>KDED</title> +<author +><firstname +>David</firstname +> <surname +>Faure</surname +> <contrib +>Underh?ll</contrib> +<affiliation> +<address +><email +>faure at kde.org</email +></address> +</affiliation> +</author> + +<author +><firstname +>Waldo</firstname +> <surname +>Bastian</surname +> <contrib +>Ursprunglig upphovsman</contrib> +<affiliation> +<address +><email +>bastian at kde.org</email +></address> +</affiliation> +</author> + +<date +>2014-03-22</date> +<releaseinfo +>5.0</releaseinfo> + +</refentryinfo> + +<refmeta> +<refentrytitle +><command +>kded5</command +></refentrytitle> +<manvolnum +>8</manvolnum> +</refmeta> + +<refnamediv> +<refname +><command +>kded5</command +></refname> +<refpurpose +>&kde; demon - utl?ser uppdateringar av Sycoca-databasen vid behov.</refpurpose> +</refnamediv> + +<refsynopsisdiv> +<title +>?versikt</title> + +<cmdsynopsis +><command +>kded5</command +> <arg choice="opt" +>--check</arg +> </cmdsynopsis> +</refsynopsisdiv> + +<refsect1> +<title +>Beskrivning</title> + +<para +><command +>kded5</command +> sammanf?r flera sm? tj?nster i en process. De ?r i huvudsak D-Bus tj?nster som tillhandah?lls av KDED-moduler, men systemkonfigurationscachen sycoca (en bin?rcache av tj?nsttyper, Mime-typer, och tj?nster som anv?nds av KService) samt KConfig-uppdateringsskript hanteras ocks? efter behov.</para> + +<para +>F?r systemkonfigurationscachen sycoca ?vervakar den katalogerna som inneh?ller .desktop-filer. N?r en fil l?ggs till eller tas bort, v?ntar den 5 sekunder (i h?ndelse av en serie uppdateringar), och startar d?refter <command +>kbuildsycoca5</command +> f?r att uppdatera systemkonfigurationscachen.</para> + +<para +>F?r KConfig kontrollerar den nyligen installerade uppdateringsfiler, dvs. filer vid namn *.upd som anv?nds f?r att uppdatera anv?ndarnas inst?llningsfiler n?r filernas format ?ndras, och startar KConfig-uppdateringsverktyget f?r att utf?ra uppdateringarna.</para> + +<para +>Dessa aktiviteter utf?rs ocks? alltid n?r <command +>kded5</command +> startar f?r att f?rs?kra att anv?ndarens inst?llningar ?r aktuella.</para> + +<para +>Normalt beh?ver man inte k?ra <command +>kded5</command +> direkt: Plasma-skrivbordssessionen k?r det automatiskt, och det startas vid behov n?r ett program f?rs?ker anv?nda ett D-Bus gr?nssnitt som tillhandah?lls av det eller av en av dess moduler.</para> + +</refsect1> + + + +<refsect1> +<title +>V?ljare</title> + +<variablelist> +<varlistentry> +<term +><option +>--check</option +></term> +<listitem> +<para +>Kontrollera sycoca-databasen, uppdatera den vid behov, och avsluta. </para> +</listitem> +</varlistentry> +</variablelist> +</refsect1> + + + +<refsect1> +<title +>Inst?llning</title> + +<para +><command +>kded5</command +> kan anpassas med inst?llningsfilen <filename +>kded5rc</filename +> som anv?nder ini-stil. P? Unix-system, finns den i <filename +><varname +>$XDG_CONFIG_HOME</varname +>/kded5rc</filename +>. Om <varname +>$XDG_CONFIG_HOME</varname +> inte ?r definierad, ?r standardv?rdet <filename +>~/.config/kded5rc</filename +>.</para> + +<para +>Poster i inst?llningsfilen l?ses vid behov, allts? kan ?ndringar g?ras medan <command +>kded5</command +> k?r. Dock p?verkar alla nuvarande inst?llningsalternativ bara startbeteendet hos <command +>kded5</command +>.</para> + +<para +>Sektionen <option +>[General]</option +> har f?ljande alternativ: <variablelist> +<varlistentry> +<term +><option +>CheckSycoca</option +></term> +<listitem +><para +>Om sycoca ska uppdateras vid start (normalv?rde <constant +>true</constant +>).</para> +</listitem> +</varlistentry> +<varlistentry> +<term +><option +>CheckUpdates</option +></term> +<listitem +><para +>Om utest?ende KConfig-uppdateringar ska utf?ras vid start (normalv?rde <constant +>true</constant +>).</para> +</listitem> +</varlistentry> +<varlistentry> +<term +><option +>CheckFileStamps</option +></term> +<listitem +><para +>Om filernas tidsst?mplar ska kontrolleras n?r den initiala uppdateringen av sycoca utf?rs (normalv?rde <constant +>true</constant +>). Se dokumentationen f?r <command +>kbuildsycoca5</command +> f?r mer information.</para> +</listitem> +</varlistentry> +<varlistentry> +<term +><option +>DelayedCheck</option +></term> +<listitem +><para +>Om den initiala uppdateringen av sycoca ska f?rdr?jas till ungef?r en minut efter start (normalv?rde <constant +>false</constant +>).</para> +</listitem> +</varlistentry> +</variablelist> +</para> + +<para +>Varje modul har ocks? en sektion <option +>[Module-<replaceable +>namn</replaceable +>]</option +> i <filename +>kded5rc</filename +>, d?r <replaceable +>namn</replaceable +> ?r namnet p? modulens skrivbordsfil utan fil?ndelsen <filename +>.desktop</filename +>. Den inneh?ller alternativet <option +>autoload</option +> som anger om modulen ska laddas automatiskt n?r <command +>kded5</command +> startas (normalv?rde <constant +>false</constant +>). Observera att inst?llningen ocks? kan ?ndras via D-Bus gr?nssnittet i <command +>kded5</command +>.</para> +</refsect1> + + + +<refsect1> +<title +>Se ocks?</title> +<para +><citerefentry +><refentrytitle +>kbuildsycoca5</refentrytitle +><manvolnum +>8</manvolnum +></citerefentry +>, <citerefentry +><refentrytitle +>kdeinit5</refentrytitle +><manvolnum +>8</manvolnum +></citerefentry +> </para> +</refsect1> + + + +<refsect1> +<title +>Fel</title> +<para +>Det finns troligen en massa fel. Anv?nd <ulink url="http://bugs.kde.org"; +>KDE:s felsp?rningssystem</ulink +> f?r att rapportera dem.</para> +</refsect1> + +</refentry> diff --git a/po/uk/docs/kded5/man-kded5.8.docbook b/po/uk/docs/kded5/man-kded5.8.docbook new file mode 100644 index 0000000..3e98a5e --- /dev/null +++ b/po/uk/docs/kded5/man-kded5.8.docbook @@ -0,0 +1,267 @@ +<?xml version="1.0" ?> +<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.5-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdedbx45.dtd" [ + <!ENTITY % Ukrainian "INCLUDE" +><!-- change language only here --> +]> + +<refentry> + +<refentryinfo> +<title +>KDED</title> +<author +><firstname +>David</firstname +> <surname +>Faure</surname +> <contrib +>???????????</contrib> +<affiliation> +<address +><email +>faure at kde.org</email +></address> +</affiliation> +</author> + +<author +><firstname +>Waldo</firstname +> <surname +>Bastian</surname +> <contrib +>????? ?????????? ??????</contrib> +<affiliation> +<address +><email +>bastian at kde.org</email +></address> +</affiliation> +</author> + +<date +>22 ??????? 2014 ????</date> +<releaseinfo +>5.0</releaseinfo> + +</refentryinfo> + +<refmeta> +<refentrytitle +><command +>kded5</command +></refentrytitle> +<manvolnum +>8</manvolnum> +</refmeta> + +<refnamediv> +<refname +><command +>kded5</command +></refname> +<refpurpose +>?????? ?????? &kde; ? ?? ??????? ???????? ????????? ???? ????? Sycoca.</refpurpose> +</refnamediv> + +<refsynopsisdiv> +<title +>???????? ????</title> + +<cmdsynopsis +><command +>kded5</command +> <arg choice="opt" +>--check</arg +> </cmdsynopsis> +</refsynopsisdiv> + +<refsect1> +<title +>????</title> + +<para +><command +>kded5</command +> ??????? ? ?????? ??????? ???????? ????????? ?????. ???? ???????? ? ??????????? ?????? D-Bus, ?????? ???? ???????????? ?????? KDED. ????? ????, ???????? ????? sycoca (???????? ????? ????? ???? ????? ??????, ????? MIME ?? ?????, ??? ???????????????? KService) ?? ????????? ????????? KConfig, ???? ?? ????????.</para> + +<para +>??? ???? sycoca ?? ???????? ??????? ?? ??????????, ? ???? ????????? ????? .desktop. ????? ????, ?? ?? ?????? ???????? ???? ?????? ??? ???????? ????, ???????? ??????? 5 ?????? (??? ?????????? ????????????? ????????), ? ????? ????????? ??????? <command +>kbuildsycoca5</command +> ??? ????????? ???? ????? sycoca.</para> + +<para +>??? KConfig ???????? ????? ??????????????? ????? ????????, ????? ????? *upd, ??? ???????????????? ??? ????????? ?????? ??????????? ???????????? ? ???? ????? ??????? ?????? ???????????. ??? ????????? ???????? ???????? ???????? ????? ????????? KConfig.</para> + +<para +>?? ???????? ????? ??????????? ????? ??????? <command +>kded5</command +> ??? ???????????? ???????????? ??????????? ??? ???????????.</para> + +<para +>????????, ??????? ? ??????? <command +>kded5</command +> ?????? ?????. ?????? ???????????? ?????????? ?????? ?????????? ???????? ???????????. ????? ???????? ???????????? ?? ???????, ???? ????? ???? ???????? ??????????? ???????????? ??????????? D-Bus, ?? ????????? kded5 ??? ?????? ?? ??????? ???? ????????.</para> + +</refsect1> + + + +<refsect1> +<title +>?????????</title> + +<variablelist> +<varlistentry> +<term +><option +>--check</option +></term> +<listitem> +<para +>?????????? ???????????? ???? ????? sycoca, ??????? ??, ???? ?? ????????, ? ????????? ??????. </para> +</listitem> +</varlistentry> +</variablelist> +</refsect1> + + + +<refsect1> +<title +>????????????</title> + +<para +><command +>kded5</command +> ????? ??????????? ?? ????????? ????? ??????????? <filename +>kded5rc</filename +> ? ??????? ini. ? ???????? Unix ???? ??? ???? ???????????? ?? ??????? <filename +><varname +>$XDG_CONFIG_HOME</varname +>/kded5rc</filename +>. ???? ?????? ?????????? <varname +>$XDG_CONFIG_HOME</varname +> ?? ?????????, ??????? ?????? ??? ????? ? <filename +>~/.config/kded5rc</filename +>.</para> + +<para +>?????? ????? ??????????? ???? ????????? ?? ???????, ???? ????? ??????? ?? ????? ??????????? ?????, ?? ????????? ?????? <command +>kded5</command +>. ????, ??? ??????? ???????? ?????????? ???????????? ????????? ???? ?? ????????? <command +>kded5</command +> ??? ??? ??????? ????????.</para> + +<para +>? ??????? <option +>[General]</option +> ???????????? ???????? ????? ??????????: <variablelist> +<varlistentry> +<term +><option +>CheckSycoca</option +></term> +<listitem +><para +>????????, ?? ???? ?????????? sycoca ??? ??? ??????? (?????? ????????: <constant +>true</constant +>).</para> +</listitem> +</varlistentry> +<varlistentry> +<term +><option +>CheckUpdates</option +></term> +<listitem +><para +>????????, ?? ???? ?????????? ????????? ????????? KConfig ??? ??? ??????? (?????? ????????: <constant +>true</constant +>).</para> +</listitem> +</varlistentry> +<varlistentry> +<term +><option +>CheckFileStamps</option +></term> +<listitem +><para +>????????, ?? ???? ?????????? ????????? ??????? ???????? ??? ??? ??????????? ????????? sycoca (?????? ????????: <constant +>true</constant +>). ??? ????????? ??????, ?????????? ?? ???????????? ? <command +>kbuildsycoca5</command +>.</para> +</listitem> +</varlistentry> +<varlistentry> +<term +><option +>DelayedCheck</option +></term> +<listitem +><para +>????????, ?? ???? ?????????? ????????? ????????? sycoca ?? ???? ??????? ????? ??????? (?????? ????????: <constant +>false</constant +>).</para> +</listitem> +</varlistentry> +</variablelist> +</para> + +<para +>???? ????, ??? ??????? ?????? ? <filename +>kded5rc</filename +> ??????????? ??????? ?????? <option +>[Module-<replaceable +>?????</replaceable +>]</option +>, ?? <replaceable +>?????</replaceable +> ? ????? ????? desktop ?????? ??? ?????????? <filename +>.desktop</filename +>. ? ????? ??????? ????????? ????? ????????? <option +>autoload</option +>, ???? ????????, ?? ???? ????????????? ?????? ??????????? ??? ??? ??????? <command +>kded5</command +> (?????? ????????: <constant +>false</constant +>). ????????, ?? ???????? ????? ????????? ????? ??????? ?? ????????? ?????????? D-Bus <command +>kded5</command +>.</para> +</refsect1> + + + +<refsect1> +<title +>?????????? ?????</title> +<para +><citerefentry +><refentrytitle +>kbuildsycoca5</refentrytitle +><manvolnum +>8</manvolnum +></citerefentry +>, <citerefentry +><refentrytitle +>kdeinit5</refentrytitle +><manvolnum +>8</manvolnum +></citerefentry +> </para> +</refsect1> + + + +<refsect1> +<title +>????</title> +<para +>? ????????, ????????, ?????? ???. ????????????? ??????? <ulink url="http://bugs.kde.org"; +>???????? ???????? ?? ?????? KDE</ulink +> ??? ??????????? ??? ???.</para> +</refsect1> + +</refentry>
