D5195: don't add the autotests dir when test building is disabled

[Harald Sitter]

sitter added a reviewer: ilic.

REPOSITORY
  R249 KI18n

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D5195

To: sitter, ilic
Cc: #frameworks