kossebau added a comment.
Actually, I simplified/ignored how i18n calls internally make the gettext call chose a locale name for which a catalog has been found, by temporarily setting the LANGUAGE variable. What do you think, should this implementation detail be noted here as well, or would it only result in confused readers, who might already being challenged a lot by the complexity how to use the ki18n API? REPOSITORY R249 KI18n REVISION DETAIL https://phabricator.kde.org/D5455 To: kossebau, #frameworks, ilic