D15317: trash: Fix directorysizes cache parsing

[Anthony Fieroni]

anthonyfieroni added a reviewer: dfaure.

REPOSITORY
  R241 KIO

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D15317

To: volkov, #frameworks, dfaure
Cc: kde-frameworks-devel, michaelh, ngraham, bruns