Kl. 19:39 3.6.1999 +0200, rita�i Logi Ragnarsson:
>
>KDE 1.1.2 er a leidinni:
>Nu er aftur taekifaeri ad finpussa thydingar, thyda nyju forritin og koma
>ollu ut i godu formi.
Sem minnti mig � �ri�ja pistilinn minn (sem hef�i e.t.v. �tt a� bera
titilinn "It's the applications, stupid!") sem �g �tla�i a� skrifa fyrir
nokkru s��an. Innihaldi� kemur reyndar Linux Expo l�ti� vi�, nema a� �g og
��rarinn r�ddum �essi m�l stuttlega �ar.
�a� sem skiptir alla m�li er hva�a forrit eru til fyrir �a� st�rkerfi sem
�eir hafa kosi� s�r. �ess vegna er Windows vins�lt, ekki vegna �ess a� �a�
s� svo roslaega gott, heldur �a� er til svo miki� af forritum fyrir �a�. �
sama h�tt er Linux a� koma til n�na, vegna �ess a� �rval af hugb�na�i er a�
aukast (Netscape er b�i� a� tapa vefsj�arstr��inu nema � UNIX/Linux, Corel
�kva� a� finna s�r anna� l�f � Linux, Lotus tilkynnti n�lega a� Lotus Notus
ver�ur flutt � Linux og Novell Netware �tg�fan fryst, Oracle er me� Linux
�tg�fu, o.sv.frv.)
Enginn "notar" st�rikerfi og jafnvel m� segja a� enginn "noti"
gluggastj�ra. Allir nota hinsvegar forrit og flestir nota skrifstofupakka,
sem lei�ir til KOffice. M�r s�nist a� �a� ver�i mikilv�gast a� ���a, ���a
allt og ���a vel. Veit einhver m�r fr��ari hvar KOffice er n�na, �.e.
hven�r �a� ver�i tilb�i� til a� byrja a� ���a?
Anna� sem mig langa�i a� vekja athygli � er a� ef ma�ur smellir � 'Hj�lp' �
einhverjum af hinum ��ddu forritum �� kemur upp hj�lp � ensku. Vi� �yrftum
e.t.v. a� huga a� �v� a� ���a eitthva� af �v� d�ti, hj�lpin n�tist best
�eim sem mest �urfa � �slensku umhverfi a� halda.
�ri�ja m�l er kynning og styrkir. Veit einhver hvar v�ri h�gt a� s�kja um
styrki fyrir �etta verkefni �annig a� einhverjir �hugasamir g�tu eytt meiri
t�ma � ���ingar (�a� var br�f fr� Bjarna � febr�ar um �essi m�l)? Hvernig
f�r me� hugmyndina um gluggaumhverfissta�al? Og svo a� lokum, veit einhver
hvort vi� g�tum or�i� �ess hei�urs a�nj�tandi (eins og Win98) a� "a team of
language experts including representatives of the Icelandic Language
Institute, the Icelandic Society for Information Processing and the
Ministry of Education and Culture" hj�lpi til vi� �etta verkefni og t.d.
lesi yfir? �ekkir einhver ma�ur h�r mann sem h�gt v�ri a� tala vi� (�a�
v�ri e.t.v. ekki vitlaust a� panta vi�tal hj� menntam�lar��herra og fara
me� vel uppsetta kj�ltuv�l � vi�tali�)?
Kve�ja, Erlendur.
