Ingimar Robertsson skrifa�i:
>
>
> V�ri ekki betra a� nota frekar or�i� "lei�beiningar" � sta�inn fyrir
> "hj�lparskr�". M�r finnst hj�lparskr� vera of mikil or�r�tt ���ing
> beint �r ensku, sbr. helpfile.
>
> Textinn g�ti t.d. veri� einhvernvegin svona:
>
> "H�r eru lei�beiningar fyrir KPoker, l�tinn p�ker leik. �essar
> lei�beiningar voru s��ast uppf�r�ar fyrir �tg�fu 0.5 af KPoker."
>
> �a� er kannski l�ngu b�i� a� r��a �etta � listanum en �g fann ekkert
> 'archive' af listanum svo �g er ekki enn kominn inn � umr��una.
>
J�, �g er samm�la. Einnig m� tala um handb�k e�a lei�arv�si. Handb�k
hefur �� veri� nota� um man-s��ur og er �� kannski fr�teki�. Lei�arv�sir
gengur hins vegar alveg upp �ar sem � �essum skr�m er veri� a� lei�a
notandann � gegnum helstu ��tti forritsins. �yrfti kannski a� fara a�
�kve�a hva� eigi a� heita hva� svo ekki s� veri� a� rugla me� �etta fram
og til baka? Til d�mis:
man-s��ur --> handb�kur
documentation --> lei�beiningar
help-file --> lei�arv�sir
En kannski er �etta ��arfa sm�munasemi:-)
kve�ja
Gu�mundur
> Bestu kve�jur,
>
> Ingimar
