----- Original Message -----
From: "Einar ��r Einarsson" <[EMAIL PROTECTED]>
To: <[EMAIL PROTECTED]>
Sent: Monday, June 19, 2000 11:14 AM
Subject: [kde-isl]: Fleiri n�gr��ingsfyrirspurnir...
> H� aftur. H�r eru nokkrar spurningar (vona a� �g s� ekki a� vekja upp
gamla
> drauga ;), og �ar sem �g n� hreinlega ekki sambandi vi� flexicon (vafrinn
> hangir bara) �kva� �g a� skj�ta bara:
>
> N�fn, t.d. � forritum eins og WebMaker; er venja a� ���a �au? t.d.
> VefSmi�ur? Hva� me� n�fn � t�lum innan forrita, s.s. TagChooser?
>
> Hin & �essi or�:
> "ID" � almennu samhengi (semsagt ekki � samhengi vi� UID e�a GID), datt
m�r
> � hug a� nota s�rkenni ??!!??
> "Checkbox" ? Einhver? "Radio button" ?
Checkbox og Radio button er erfitt a� ���a - hef �� notast vi� Einvalshnapp
um Radio button, verst hva� �etta er langt og lj�tt or�... � sama h�tt m�tti
segja a� Check box s� fj�lvalshnappur.
A�al�kostirnir vi� �essi or� er hva� �au eru merkingalaus fyrir �� sem
�ekkja ekki virkni �essara hluta.
>
> Almennt:
> Almenn notkun � "#, Fuzzy" merkingunni. � �g a� merkja Fuzzy �ar sem vafi
> leikur � ���ingu vegna skorts � samhengi?
> Mig grunar sterklega a� .pot skr�r s�u "machine-generated", og af �eim
> s�kum hef �g �hyggjur af �v� a� suma c-strengi sem hafi veri� fiska�ir
�t�r
> forritum, megi ekki ���a, s.s. �eim forritum sem b�a til html k��a sem er
> vista�ur ni�ur � disk (d�mi:
> "Content Type"). Getur einhver sta�fest e�a lei�r�tt?
> Hva� af eftirfarandi _ver�ur_ a� vera � "header"-um � .po skr�m & hva�
�tti
> a� vera?
> # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
> # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
> # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
> #
> #, fuzzy
> msgid ""
> msgstr ""
> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
> "POT-Creation-Date: 2000-02-13 14:12+0100\n"
> "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
> "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
> "Language-Team: LANGUAGE <[EMAIL PROTECTED]>\n"
> "MIME-Version: 1.0\n"
> "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
> "Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
>
> ------
>
> Access denied--nah nah na nah nah!
>
> Yours etc.
> Einar Th.
>
>
