Kl. 21:12 06.09.2001 +0000 rita�i Heimir Freyr:
>
>Mig langa�i a� minna � a� me� dagsetningum kemur "hinn". �annig hef�i:
>"�ann 2001-09-06, 19:31:29 (+0000) skrifa�i Heimir Freyr:"
>�tt a� vera:
>"Hinn 2001-09-06, 19:31:29 (+0000) skrifa�i Heimir Freyr:"
... �g hef�i n� frekar nota� "�ann". �g f�r og leita�i � Vefnum (me�
Google) og fann fullt af f�lki sem er ��r �samm�la og notar "�ann" en ekki
"hinn". Hvers vegna � a� nota "hinn"?
>2001-09-06 er reyndar svol�ti� undarlegt dagasni�
S�nskt e�a fr� franska hluti Kanada? �a� er au�vita� allur gangurinn � �essu:
dd.mm.yyyy : �sland, Finnland, Sviss, Austur�ki, ��skaland,
Noregur
dd/mm/yyyy : Belg�a, �stral�a, Kanada (enski hluti), �rland,
Bretland, Frakkland,�tal�a, Brasil�a, Sp�nn
dd-mm-yyyy : Danm�rk, Holland, Port�gal
yyyy-mm-dd : Kanada (franski hluti), Sv��j��
yyyy/mm/dd : Su�ur-Afr�ka
mm/dd/yyyy : Bandar�kin
�etta er alltaf � st�kkandi e�a minnkandi r�� me� mism. a�skilna�art�kni
svo a� l�til h�tta er � ruglingi, nema hj� Bandar�kjam�nnum (en �eir eru
l�ka kostulega rugla�ir).
Annars er �etta m�l allt saman ekki svo einfalt, �v� �a� er mismunandi hve
n�kv�mlega er h�gt a� stilla m�rg p�stforrit. T.d. �t �r Eudoru er
einungis h�gt a� f� streng sem l�tur svona �t:
t�mi dags t�mabelti
(�ar sem t�mi og dags er skv. stillingum(*) � Windows). �g hef fari� ��
lei� a� setja a� setja "Kl." fyrir framan og setja svo uppl. fyrir aftan um
sendanda.
Kve�ja, Erlendur.
(*) Er h�r a� tala um "regional settings" � Windows. Vantar h�rna gott
or� e�a or�asamband. �etta eru eiginlega "sta�v�rar stillingar" (l�kalt um
�inn sta�) sem eru "globalt" � Windows svo �etta eru "v��v�rar sta�v�rar
stillingar". En �etta eru �� "global local settings". Betra a� tala um
"v��v�rar sv��istillingar"?
--
Erlendur S �orsteinsson <[EMAIL PROTECTED]>
- 8< - - -
Heimas��a �essa p�stlista er: http://www.molar.is/listar/kde-isl/
�ar eru lei�beiningar um �skrift a� listanum og hugsanlega br�fasafn.
� http://www.molar.is/ er �keypis �slensk p�stlista�j�nusta.
- - - >8 -
