�g glugga�i � _�slenskt m�lfar_ eftir �rna B��varsson,
sem var lengi m�lfarsr��unautur R�V. �ar segir:
"�a� �ykir spilla m�li a� nota eftir danskri fyrirmynd
"�ann" me� dagsetningu og segja til a� mynda "�ann 15.
j�n�". Oftast er �arflaust a� hafa nokkurt sl�kt
�kv�r�unaror� me� dagsetningu, en s� �ess ��rf, til
d�mis � upphafi setningar, er �slenska a�fer�in a�
nota �kve�na greininn, "hinn": "Hinn 15. j�n� 1987
var..." �a� t��kast raunar � d�nsku l�ka ("den 15.
juni") �� a� fyrri t�ma �slendingar hafi teki� upp �
�v� a� nota �bendingarfornafni� "�ann" � m�rgum
samb�ndum � sta� �slenska greinisins. �etta er d�mi um
svo kalla�a falsvini, or� og or�asamb�nd sem eru mj�g
l�k � tveimur m�lum en hafa �� hvort s�na merkingu."
(bls 31-32)
> Er �g einn um �a� a� �ykja �etta f�r�nlegt, �.e. a�
> tala um "hinn fyrsti
> desember" ?
>
�� getur pr�fa� a� setja �etta � �ll f�ll og sj�
hvernig �a� kemur �t:
S� fyrsti desember
�ann fyrsta desember
�eim fyrsta des.
�ess fyrsta des.
en:
Hinn fyrsti des.
hinn fyrsta des.
hinum... (o.s.frv.)
Myndir�u nota "s�" � nefnifalli? (s� fyrsti desember)
�g held ekki, og �ar s�st l�ka a� merking "s�" � ekki
s�rstaklega vel vi� � �essu samhengi. Einfaldasta
lausnin v�ri au�vita� a� sleppa �essu og segja bara
"Fyrsta desember ...".
kve�ja,
Gu�mundur
____________________________________________________________
Do You Yahoo!?
Get your free @yahoo.co.uk address at http://mail.yahoo.co.uk
or your free @yahoo.ie address at http://mail.yahoo.ie
- 8< - - -
Heimas��a �essa p�stlista er: http://www.molar.is/listar/kde-isl/
�ar eru lei�beiningar um �skrift a� listanum og hugsanlega br�fasafn.
� http://www.molar.is/ er �keypis �slensk p�stlista�j�nusta.
- - - >8 -
