> Mi�l�ga ���ingar�r�unarlei�in (mi�l�gur or�alisti sem einhver loka�ur h�pur > �kve�ur og a�rir eiga a� ���a hugsunarlaust �t fr�) hefur n� �egar veri� > reynd (t�lvuor�ab�kin, etc.) og reynslan hefur s�nt a� f�ir raunverulegir > t�lvunotendur fylgja tilskipun t�lvuor�ab�karinnar. D�mi um �a� er KDE > ���ingin en � henni hafa menn horft til or�ab�karinnar en fylgt till�gum > hennar mj�g frj�lslega, og stundum hreinlega alls ekki. > > �g held a� einmitt styrkur KDE verkefnisins liggi � �v� a� �ar eru notendur > j�lfir a� ���a �kve�inn hugb�na� sem �eir sj�lfir nota og b�a �annig til > sameiginlega ni�urst��u sem endurspeglar raunverulegar m�lvenjur og > prakt�skar lausnir. �ar er tryggt a� or�in sem fara � or�alista eru > raunverulega notu�, og engin or� valin sem notendur sj�lfir eru ekki s�ttir > vi� a� hafa � s�nu daglega m�lfari. > > �annig er KDE verkefni� d�mi um mj�g l�fr�na, dreif�a ���ingar�r�un, sem (a� > �v� er �g best veit) hefur gefi� mj�g g��a raun, og hefur virkilega �tt > undir notkun �slenskrar tungu � daglegum fagsamt�lum og sko�anaskiptum > ungra, "�breyttra" t�lvunotenda.
�a� m� vel vera, en hins vegar er �kve�in h�tta f�lgin � �v� a� hafa ekki einn �kve�inn og mi�l�gan or�alista, og h�n er s� a� �a� getur au�veldlega komi� upp s� sta�a a� m�rg mismunandi or� s�u notu� yfir sama hlutinn/a�ger�ina. Sl�kar a�st��ur rugla jafnvel sk�rpustu menn � r�minu. �a� v�ri n� beinl�nis kj�nalegt ef eitthva� �kve�i� or�asamband fengi t.d. tv�r gj�r�l�kar ���ingar � Mac OS X annars vegar og KDE kannski hins vegar, �egar sama or�asamband er eins, og � sama samhengi jafnvel, � OS X og KDE "me� ensku tali". kk, - 8< - - - Heimas��a �essa p�stlista er: http://www.molar.is/listar/kde-isl/ �ar eru lei�beiningar um �skrift a� listanum og hugsanlega br�fasafn. � http://www.molar.is/ er �keypis �slensk p�stlista�j�nusta. - - - >8 -
