S�lir, > -----Original Message----- > From: Andri �skarsson [mailto:[EMAIL PROTECTED]] > Sent: Thursday, February 13, 2003 8:31 AM > > Einhver tala�i um a� �a� �yrfti a� leggja inn vinnu ��ur en > CVS a�gangur yr�i gefinn a� ���ingunni... > > Endilega sendi� � mig sm� pakka og �g skal endursenda ���ingu.
�� s�kir einfaldlega �a� sem �� vilt me� CVS. Byrja�u � �v� a� sko�a st��una � kdebase pakkanum h�r... http://i18n.kde.org/stats/gui/KDE_3_1_BRANCH/is/kdebase/index.php og veldu ��r �a� sem �� vilt. L�ttu s��an listann vita hva� �� �tlar a� ���a, s�rstaklega ef �a� er st�rt verk og �� �tlar a� vera 2-3 daga a� �v�. N�st er a� notast vi� lei�beiningarnar h�r fyrir ne�an ef �� �arft �ess. �g geri r�� fyrir a� �� s�rt me� KDE uppsett og getir keyrt KBabel. �� �arft kannski ekki �essar lei�beiningar en ��r eru �� bara fyrir hina � listanum sem vilja byrja a� �slenska KDE 3.1 en eru ekki alveg jafn vel inn � �essum m�lum. > KDE 3.1 er �rusuflott og synd a� hafa �a� ekki � m��urm�linu g��a ;-) > :-) �g ver� � fer�alagi � kv�ld og fjarri p�sti, en aftur � netinu eftir h�degi � morgun. Kve�ja, ��rarinn P.S. �essar lei�beiningar m� l�ka finna h�r: http://www.molar.is/listar/kde-isl/2002-04/0036.shtml > ======== Lei�beiningar fyrir KDE ���endur ======================== > > KDE verkefni� er me� ���ingarh�pa fyrir meira en 50 tungum�l. �etta > notendaumhverfi er ��tt me� �v� a� ���a po skr�r (Portable Object). > D�mi: 'kmail.po' skr�in inniheldur n�stum allan textann sem birtist � > KMail p�stforritinu. Sumt af textanum er geymt � sameiginlegum po > skr�m. > > Allar textaskr�r eru n�na k��a�ar � UTF-8 sem hefur ��r aflei�ingar a� > margir textaritlar eru ekki noth�f�ir til a� ���a ��r. Sem betur fer > hefur KDE mj�g �flugt ���ingart�l sem heitir KBabel. Vi� m�lum �v� > me� a� �eir sem hafa �huga � �v� a� hj�lpa til vi� �slenskun � KDE > setji upp Linux, sko�i og noti KDE b��i � ensku og � �slensku og setji > s��an upp "nafnlausan CVS a�gang" (Anonymous CVS). �� er > ���ingarvinnan me� KBabel or�in mj�g einf�ld og ��gileg. Ef �� ver�ur > mj�g afkastamikil(l) > > Ef forrit hefur ekki veri� ��tt yfir � �slensku enn�� �� er ekki til > po skr� fyrir �a�. � �v� tilfelli �arf a� s�kja vi�eigandi pot skr� > (Portable Object Template). KBabel ���ingarforriti� s�r um �etta > fyrir �ig. �a� gerir ��r kleift a� opna sl�ka sni�skr� �egar �� ert > a� byrja a� ���a n�tt forrit og vistar hana s��an fyrir �ig � r�ttum > sta� sem po skr�. > > CVS er ��gilegasta a�fer�in til a� n�lgast po skr�rnar sem �� s��an > ���ir yfir � �slensku. > > CVS stendur fyrir "Concurrent Versioning System" og er lang vins�lasta > �tg�fustj�rnunarkerfi � OpenSource bransanum. > > H�r er listi yfir helstu CVS skipanir: > > cvs login (au�kennir �ig vi� CVS �j�ninn og geymir uppl�singar > �ess efnis � v�linni �inni) > cvs co <nafnpakka> (sama og cvs checkout - t�kkar �t pakka) > D�mi: Ef �� ert � /home/joi m�ppunni (heimam�ppunni J�a) og sl�r� > inn: cvs co kde-i18n/is �� s�kir �� allar �slenska�ar po skr�r �r > a�algreininni. N�st �egar �� �tlar a� ���a �� �arftu bara a� uppf�ra > st��una. > > �a� er gert me�: > cvs up <nafnpakka> (sama og cvs update - uppf�rar pakkann me� > breytingum sem eru n�na � "master repository" svo lengi sem pakkinn > var ��ur t�kka�ur �t) > D�mi: > cvs up kde-i18n/is > > CVS a�gangur > -------------- > Til a� setja upp CVS a�gang �� �arftu a� gera eftirfarandi: > > 1. B��u til skr� � heimam�ppunni �inni sem heitir .cvsrc > > Innihald .cvsrc � a� vera: > > cvs -z4 -q > diff -u3 -p > update -dP > checkout -P > > 2. B�ttu vi� umhverfisbreytunni CVSROOT > > � Linux (� BASH skelinni) er �a� gert svona: > > export CVSROOT=:pserver:[EMAIL PROTECTED]:/home/kde > > �g set �essa l�nu � login profile skr� hj� m�r �annig a� �essi breyta > s� til sta�ar eftir a� �g stimpla mig inn. > > 3. Stimpla�u �ig inn � KDE CVS-i� > > cvs login > > Sl��u � "Enter" ef �� ert be�in(n) um lykilor�. > > N�na er b�i� a� au�kenna �ig sem nafnlausan notanda � KDE CVS-inu og > �� �arft aldrei a� stimpla �ig inn aftur svo lengi sem �� stimplar �ig > ekki �t. �a� er skr� � t�lvunni �inni sem geymir st��una a� �� s�rt > n� �egar stimpla�ur inn. > > 4. B��u til m�ppu einhverssta�ar sem mun innihalda allan k��a fr� KDE > > t.d. > > mkdir kdesrc > > 5. N��u � �slensku ���ingarnar og sni�skr�rnar > > cvs co kde-i18n/is > > (�� munt n�na sj� �etta koma) > > s��an: > > cvs co kde-i18n/templates > > �� ertu kominn me� m�ppurnar > > kdesrc/ > kde-i18n/ > is/ > messages/ > kdeadmin/ > ...fullt af .po skr�m... > kdebase/ > ...fullt af .po skr�m... > kdemultimedia/ > ...fullt af .po skr�m... > o.s.frv. > templates/ > kdeadmin/ > ...fullt af .pot skr�m... > kdebase/ > ...fullt af .pot skr�m... > o.s.frv. > > 6. Breyttu yfir � 3.0 greinina > > Vi� erum n�na a� vinna � ���ingum fyrir 3.0.1 �tg�funa af KDE sem er � > KDE_3_0_BRANCH greininni og �� ver�ur a� segja CVS hj� ��r a� breyta > yfir � �� grein. > > cvs up -r KDE_3_0_BRANCH kde-i18n/is > cvs up -r KDE_3_0_BRANCH kde-i18n/templates > > H�r eftir �arftu bara a� keyra > > cvs up kde-i18n/is > og > cvs up kde-i18n/templates > > � hvert skipti sem �� vilt uppf�ra �itt eintak af �v� sem er � CVS > (�.e.a.s. "local copy of CVS") > �a� mun halda �fram a� taka �r 3_0 greininni �anga� til �� breytir > yfir � a�algreinina eftir a� KDE 3.0.1 kemur �t. > �a� er gert me�: > > cvs up -A kde-i18n/is > og > cvs up -A kde-i18n/templates > - 8< - - - Heimas��a �essa p�stlista er: http://www.molar.is/listar/kde-isl/ �ar eru lei�beiningar um �skrift a� listanum og hugsanlega br�fasafn. � http://www.molar.is/ er �keypis �slensk p�stlista�j�nusta. - - - >8 -
