�ann (sunnudagur 10. �g�st 2003 10:16) skrifa�i Haukur Thorgeirsson > Mig langar til a� skj�ta �v� inn a� m�r finnast > ensku or�in � �essu samhengi alls ekki vera neitt > s�rstaklega sk�r, gagns� e�a merkileg. �g man a� > �g var sj�lfur lengi a� �tta mig � muninum � '�ppl�t' > og 'd�nl�t' �egar �g var a� kynnast Millinetinu. >
Alveg samm�la, �etta sn�rist allt � hvolf hj� m�r � upphafi. "download" var au�vita� a� senda � m��urt�lvuna (sem var � n�stu h�� fyrir ne�an :-) og "upload" var a� s�kja skr� upp � m�na t�lvu. > �ess vegna er m�r algerlega �s�rt um a� or�in s�u > ��dd me� hversdagslegum �slenskum or�um eins og > 'senda' og 's�kja'. �a� er varla nein merking � > ensku or�unum sem tapast vi� �a�. Samkv�mt fyrrs�g�u tek �g heilshugar undir �etta. S�kja og senda er f�nt - sk�r og skiljast. Ef einhver �nnur tilvik �arfnast annarra ���inga, setja/hla�a/hala er einfalt a� nota �au l�ka �egar vi� �. (�g minnist umr��u um a� skynsamlegt v�ri a� nota �nnur or� og or�asamb�nd �egar vi� h�fum betri og fj�lbreyttari or� � �slensku - sbr. or� yfir mismunandi tegund sn�var - hagl/krapi/slydda/dr�fa/renningur....) kve�ja, Pjetur - 8< - - - Heimas��a �essa p�stlista er: http://www.molar.is/listar/kde-isl/ �ar eru lei�beiningar um �skrift a� listanum og hugsanlega br�fasafn. � http://www.molar.is/ er �keypis �slensk p�stlista�j�nusta. - - - >8 -
