S�l. Gle�ur mig, m�r fannst �etta nefnilega einmitt geta stangast � vi� 'hyphenation' (og h�lt � upphafi, ��ur en �g pr�fa�i Word Wrap, a� um �a� fyrirb�ri v�ri a� r��a). Or�ahlaup er a� m�nu mati �g�tt or� um �etta.
Svo sm� �t�rd�r: �g tilkynnti listanum a� �g hygg�ist a�sto�a vi� KDE-���ingu en t�lvan hrundi algj�rlega svo �a� ver�ur a� b��a betri t�ma (fyrr en s��ar). Kve�ja, Heimir Freyr. On 3.2.2004 19:09, "Thorarinn Einarsson" <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > H� h�, > Stundum er enskan ekki eins g�� og h�n � a� vera og �� �arf fyrst a� ���a �a� > sem h�fundur var a� reyna a� segja ��ur en �a� er �slenska� :-) > Or�um er j� skipt milli l�na en �a� er ekki "Word Wrap". > Word Wrap (or�ahlaup e�a l�nuhlaup) hendir n�sta or�i sem kemst ekki � > n�verandi l�nu ni�ur � n�stu l�nu. Hyphenation (l�nuskipting) skiptir or�um > eftir reglum hvers tungum�ls. > > -��rarinn > > -----Original Message----- > From: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] > Sent: Thursday, January 29, 2004 2:23 PM > To: [EMAIL PROTECTED] > Subject: [kde-isl]: katepart: Word Wrap > > S�l. > > �g er a�eins a� dunda m�r � katepart.po og s� a� "Word Wrap" hefur veri� ��tt > me� �msu m�ti: > > 1. or�skipti-merki > 2. l�nuskipting > 3. l�nulengd > 4. samfelli-merki > 5. skipta l�num (sem so. ��) > > Eru vi� samm�la um a� nota l�nuskiptingu? E�a er �st��a til a� nota > or�skiptingu frekar? *Or�um* er j� skipt milli *l�na*.. > > Or�abanki �slenskrar m�lst��var segir: > > [enska] word wrap > [�slenska] or�ahlaup hk. > [skilgr.] A�ger� sem setur � sj�lfvirkan h�tt heilt or� � n�stu l�nu �egar > or�i� �samt greinarmerki er lengra en svo a� �a� r�mist � l�nunni. > > > Heimir. > > > - 8< - - - Heimas��a �essa p�stlista er: http://www.molar.is/listar/kde-isl/ �ar eru lei�beiningar um �skrift a� listanum og hugsanlega br�fasafn. � http://www.molar.is/ er �keypis �slensk p�stlista�j�nusta. - - - >8 -
