-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 On Sunnudagur 14. mars 2004 23:22, St�gur wrote: > �a� vantar ekki a� vi� eigum alltaf n�g af or�um yfir algenga hluti. > KAdressBook � s�r n� sennilega �rj� (3) heiti � �slensku ���ingunni. > > Vistfangaskr� - kaddressbook.po > Heimilisfangaskr� - korganizer.po > Netfangaskr� - minnir a� �g hafi s�� �a� vi� leit � Translation Database. > > �etta er ekkert st�rm�l en �a� er �� viss fegur� � samr�mi.
Alveg samm�la -- �g held a� �g hafi fyrst og fremst nota� vistfang sem samheiti yfir netf�ng OG heimilisf�ng �egar �a� � vi�. Sum forrit me�h�ndla a�eins heimilisf�ng, �nnur a�eins netf�ng (svo geta menn fari� � or�askak um hvort netf�ng s�u heimilisf�ng (� neti) e�a ekki :-), en almennt er n� h�gt a� sl� inn netfang (e�a m�rg netf�ng) �egar heimilisfang ( jafnvel m�rg heimilisf�ng) er slegi� inn - l�kt og � kaddressbook. Kmail notar s��an a�eins netfangi� �r kaddressbook, en j�lakortalistinn kannske a�eins heimilisfangi�. Semsagt heimilisfang/p�stfang/netfang �egar �a� � vi� og vistfang sem samheiti. En �a� �arf �rugglega a� lei�r�tta �etta til samr�mis vi� �essa hugsun einhverssta�ar. �g man eftir a� �etta vaf�ist fyrir minni tungu h�r og �ar - hvort skyldi nota. Pjetur -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.2.2 (GNU/Linux) iD8DBQFAVQBQPYEn7P+ByjARAkVmAJ0T46nvYCQXGgwEpUFYLGbof9tVzQCg0XCF sPQmHWghXxN7fKMghk5JC68= =HNV4 -----END PGP SIGNATURE----- - 8< - - - Heimas��a �essa p�stlista er: http://www.molar.is/listar/kde-isl/ �ar eru lei�beiningar um �skrift a� listanum og hugsanlega br�fasafn. � http://www.molar.is/ er �keypis �slensk p�stlista�j�nusta. - - - >8 -
