diff --git a/desktop_playground-pim_zanshin.po b/desktop_playground-pim_zanshin.po
index e7fae23..2856fea 100644
--- a/desktop_playground-pim_zanshin.po
+++ b/desktop_playground-pim_zanshin.po
@@ -38,12 +38,12 @@ msgstr "Программа для организации дел"
 #: src/zanshin_part.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Zanshin Part"
-msgstr "Часть Zanshin"
+msgstr "Модуль Zanshin"
 
 #: src/zanshin_plugin.desktop:19
 msgctxt "Comment"
 msgid "Kontact Zanshin Plugin"
-msgstr "Плагин контактов для Zanshin"
+msgstr "Плагин Kontact для Zanshin"
 
 #: src/zanshin_plugin.desktop:34
 msgctxt "Name"