Hi. This message is probably mostly useful for packagers. I just uploaded a script to create a tarball from Kdenlive's master git including translations.
The script is part of the "releaseme" KDE module. First step is to download the script module: git clone git://anongit.kde.org/releaseme Then, go to module directory and do: ./kdenlive.rb This will download Kdenlive's latest git source code and translations from KDE's svn server. You will see a lot of warnings about missing translation files, I think it is normal because we don't have translations in all languages. In the end, the script creates a source tarball with all this: kdenlive-0.8.3-git.tar.bz2 Hope it helps building packages with translations. Let me know if you have issues. Regards jb
