Dear JB, In the svn po directory, there are two French language files : fr.po and fr.gmo.
It may be possible that an old fr.gmo file ***may be installed** somewhere and ***may*** conflict with updated translations. What do you think? Kind regards, Jean-Michel
