Tepat tgl 1 Februari 2003, masyarakat Cina di seluruh dunia akan merayakan
Tahun Baru Imlek atau Sin Chia dlm bhs Hokkian sedangkan dlm bahasa
Mandarinnya ialah "Chun Jie" artinya "Pesta Musim Semi", Spring Festival.

Imlek bukan sekedar ritual tahunan biasa dan budaya saja, tetapi budaya yang
sekaligus menyatu dengan kepercayaan. Sebelum agama Buddha masuk ke daratan
Tiongkok, penduduk Tiongkok masa lampau sudah merayakan tahun baru Imlek.
Tradisi ini berkaitan erat dengan budaya Tiongkok yang agraris. Oleh karena
itu, Imlek sebenarnya adalah untuk menyambut musim semi, tanda dimulainya
tahun baru dan tanda musim tanam bisa dimulai lagi. Tradisi ini dirayakan
sebagai tanda ditinggalkannya musim dingin. Di Tiongkok merayakan Imlek
dengan menyembah dewa dgn harapan agar di masa yang akan datang panen bisa
lebih baik, demikian juga berlainan dengan masyarakat Cina lain yang
merayakannya sebagai menyambut awalnya dari tahun "Kambing Air Positif ".

Penanggalan yang kita pakai sekarang ini berdasarkan tahun kelahirannya
Yesus yg dalam penanggalan internasional disebut A.D. (Anno Domini) yang
artinya "Tahun Tuhan kita". Sedangkan penanggalan China dihitung dari th
kelahiran Nabi Khongcu. Kaisar Han Bu Tee (140-86 SM) dari Dinasti Han (206
SM-220) menetapkan agama Khonghucu sebagai agama negara, dan penanggalan
yang dianjurkan oleh Nabi Khongcu, yaitu He Lek resmi dipakai semua orang,
baik masyarakat maupun pemerintahan dan tahun pertamanya dihitung dari tahun
kelahiran Nabi Khongcu, yaitu tahun 551 SM, dengan demikian penanggalan
Imlek dan penanggalan masehi berselisih 551 tahun. Oleh karenanya jika tahun
masehi saat ini 2003, maka tahun Imleknya menjadi 2003 + 551 = 2554. Karena
dihitung sejak Nabi Khongcu lahir maka tahun Imlek lazim disebut sebagai
Khongculek. Tahun Baru Khongcu (Imlek) selalu jatuh pada bulan baru (Chee It
/ Chu Yi) setelah memasuki Tai Han (T Kan) 21 Januari (Great Cold - saat
terdingin), sampai dengan tibanya Hi Swi (Yi Suei) 19 Februari (spring
showers - hujan musim semi).

Yang membedakan kesemua sistem penanggalan itu adalah konsep dan acuan
penanggalan yg digunakan. Penanggalan Masehi dan Hijriyyah, misalnya,
keduanya menggunakan acuan yang berbeda. Masehi menggunakan matahari sebagai
acuan, sementara Hijriyyah mengacu pada penampakan bulan. Bagaimana dengan
sistem penanggalan Cina?

Dalam sudut pandang astronomi, penanggalan Cina merupakan kalender yang
didasarkan pada pergerakan bulan dan matahari terhadap Bumi. Oleh karenanya
penanggalan Cina digolongkan dalam lunisolar calendar. Masyarakat Cina
sendiri menyebut penanggalan yang mereka gunakan sebagai Yin Yang Li yang
berarti penanggalan Bulan-Matahari.

Sudah merupakan satu kewajiban pada saat merayakan th baru Imlek untuk
mengunjungi kerabat, teman atau tetangga. Tujuannya adalah untuk mempererat
ikatan sosial yang ada dan saling memaafkan lahir dan batin. Oleh2 atau
hadiah adalah satu hal yang tidak boleh dilupakan. Sang tamu memberikan
hadiah kepada tuan rumah, dan sebaliknya tuan rumah juga memberikan hadiah
kepada sang tamu. "Memberi dan Menerima" adalah nilai utama dari oleh2 ini.

Waktu itu adalah yg paling baik untuk mengucapkan: Gong Xi Fa Chai, Xin Nian
Kuai Le, Jian duo duo na lai! Artinya: Selamat tahun baru, semoga sehat
waalfiat, rejeki melimpah ruah, Tiap tahun ada kelebihan terus!

Hadiah yg diberikan bisa dlm bentuk uang 'Ang Pao' dlm bhs bahasa
Mandarinnya "Hong Bao = bungkusan merah" sebab warna merah adalah lambang
kehidupan dan rezeki. Hadiah lainnya ialah  jeruk mandarin jika ditulis
secara Hanyu Pinyin adalah Gan. Lafal jeruk mandarin dalam dialek sub-etnis
tersebut memiliki bunyi yang sama dengan lafal emas, yg jika ditulis secara
Hanyu Pinyin adalah Jin. Jadi memberikan jeruk mandarin diibaratkan
memberikan emas. Lebih baik lagi memberikan jeruk yg masih ada daunnya yg
melambangkan agar emas ini bisa tumbuh terus.

Jumlah 2 buah karena terdapat sebuah pepatah Tionghoa terkenal yang berbunyi
"Hao Shi Cheng Shuang", yang secara harafiah dapat diartikan "Semua yang
baik harus datang secara berpasangan".

Apakah Anda ingin tahu hidangan apa yg cocok disajikan pada th baru Imlek
ini? Baca oret2annya mang Ucup esok.

Maranatha
Mang Ucup

Email: [EMAIL PROTECTED]




---------------------------------------------------------------------
Milis Kelenteng - Quan Shui
URL: http://lists.quanshui.org
Posting, email: [EMAIL PROTECTED]
Subscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Kirim email ke