=== modified file 'common/edaappl.cpp'
--- common/edaappl.cpp	2010-08-28 18:02:24 +0000
+++ common/edaappl.cpp	2010-10-14 08:51:58 +0000
@@ -666,11 +666,10 @@
         delete m_Locale;
     m_Locale = new wxLocale;
 
-    if( !m_Locale->Init( m_LanguageId, wxLOCALE_CONV_ENCODING ) )
+	
+    if( !m_Locale->Init( m_LanguageId, wxLOCALE_LOAD_DEFAULT ) )
     {
-        wxLogDebug( wxT( "Failed to initialize " ) +
-                    wxLocale::GetLanguageInfo( m_LanguageId )->Description );
-
+		wxLogDebug(_("This language is not supported by the system."));
         m_LanguageId = wxLANGUAGE_DEFAULT;
         delete m_Locale;
         m_Locale = new wxLocale;