Raoul, you're a star! I've wanted to do this for a long time; like you I found that pstoedit didn't do the trick, but I couldn't justify the time to investigate further.
I used awk running under Cygwin (on WinXP) to convert a logo, and it worked perfectly. The only snag on Windows is one needs to use an editor that supports Unix line endings (or perhaps set Cygwin to use Windows/DOS line endings on installation?), but there are plenty of open source editors around that will do this, as will MS Visual Studio. Thanks again, Robert.
No virus found in this outgoing message. Checked by AVG - www.avg.com Version: 8.5.421 / Virus Database: 270.14.8/2423 - Release Date: 10/08/09 18:33:00
