Neraskeun artikel nu sateuacanna, nyanggakeun sambunganana.
----------------
Naskah Wangsakerta Sebagai Sumber Sejarah? (2)
Oleh NINA H. LUBIS
PR 7 Maret 2002
DENGAN mengetahui dasar-dasar metode sejarah di atas, kita bisa
menentukan sejauh mana Naskah Wangsakerta dapat dipakai sebagai
sumber sejarah. Berikut ini kritik sumber yang dapat dilakukan
sebagai pendahuluan.
Menurut tulisan Prof. Dr. Edi S. Ekadjati, Naskah Wangsakerta,
kemungkinan tergolong naskah salinan. Pada bulan Oktober 2001,
penulis diundang Prof. Dr. Edi S. Ekadjati untuk datang ke Museum Sri
Baduga untuk melihat-lihat naskah itu (bukan untuk membacanya tentu,
karena beliau tahu persis saya tidak bisa membacanya). Sekali lagi
penulis menanyakan apakah naskah ini salinan? Jawabannya : "Ya,
salinan". Seperti disebutkan di atas, bahan atau materi yang
dipergunakan berdasarkan hasil pengujian di Arsip Nasional RI,
berumur sekitar 100 tahun (dihitung dari tahun 1988, yaitu ketika
bahan naskah itu diuji). Jadi, kemungkinan naskah itu disalin akhir
abad ke-19. Sementara keterangan dalam naskah menyebutkan bahwa
naskah itu disusun akhir abad ke-17. Jadi, ada selisih waktu 200
tahun.
Penulis naskah adalah semacam tim yang diketuai oleh Pangeran
Wangsakerta. Soal identitas Pangeran Wangsakerta, bisa disebutkan
bahwa ia adalah tokoh historis yang juga tercatat dalam sumber primer
kolonial di samping dalam sumber lokal. Selanjutnya mengenai tulisan
yang dipergunakan, menurut keterangan Dra. Tien Wartini, (peneliti
yang ikut dalam proyek kajian filologis naskah ini), bentuk huruf
yang dipergunakan dalam naskah ini adalah huruf Jawa Kuna yang kurang
bagus, walau tidak bisa disebut buruk. Dalam satu jilid, peneliti ini
menemukan beberapa huruf yang beda. Kertas yang dipergunakan juga ada
dua, kuning dan coklat (lihat: Majalah "Mangle" no 1265). Selanjutnya
menurut Drs. Buchori, (alm), arkeolog UI yang ahli tulisan kuno
(paleografi), yang oleh Prof. Dr. Edi S. Ekadjati, dikelompokkan
sebagai yang memandang naskah ini sebagai naskah palsu, disebutkan
bahwa kertas yang dipergunakan untuk naskah ini adalah kertas manila
yang dicelup. Lagi pula biasanya, naskah sejarah ditulis dengan huruf-
huruf yang bagus, sedangkan naskah ini ditulis dengan huruf yang
jelek (lihat: "Mangle" no 1266). Penulis menanyakan kepada Prof. Dr.
Ricklefs, melalui e-mail, mengenai hal ini, ia memberikan jawaban via
e-mail, bahwa ia pernah melihat naskah itu bersama Prof. Dr. Edi S.
Ekadjati, dan Drs. Atja (alm), di Museum Sri Baduga, dan ia
menyatakan bahwa melihat tulisannya yang "kasar", menunjukkan itu
naskah baru, bukan naskah abad ke-17. Terus terang saja, ketika
penulis melihat-lihat naskah itu, tidak tahu apakah tulisan itu
tergolong kasar atau tidak.
Sementara itu, menurut Prof. Dr. Edi S. Ekadjati, riwayat asal-usul
naskah masih diliputi misteri yang belum terpecahkan. Penulis pernah
menanyakan kepada Drs. Undang Darsa (filolog yang ikut dalam meneliti
naskah ini) apakah Bapak Drs Atja (alm), sebagai pembeli naskah,
menyebutkan dari siapa naskah ini berasal. Ternyata Drs. Atja (alm)
tetap merahasiakan dari siapa Moh. Asikin memperoleh naskah ini,
bahkan Moh. Asikin pun kini telah meninggal dunia. Penulis pernah
menanyakan hal ini kepada Bapak T.D. Sudjana, dalam kesempatan baru-
baru ini. Penulis tidak mendapat jawaban yang diharapkan, karena
ternyata ahli sejarah Cirebon ini pun tidak tahu, hanya mengatakan
bahwa kalau penulis mau mendapat salinan-salinan naskah lain, bisa
membelinya di Cirebon.
Dengan melakukan kritik ekstern terhadap Naskah Wangsakerta di atas,
penulis berkesimpulan bahwa naskah ini bukan sumber yang otentik,
artinya tergolong sebagai sumber sekunder, yaitu sumber yang tidak
ditulis sezaman. Jelas bahwa nilainya sebagai sumber sejarah tidak
setinggi kalau sumber itu primer. Meski demikian, sumber sekunder
tetap bisa dipergunakan, hanya diperlukan setelah prosedur
koroborasi. Misalnya saja, untuk mencari kepastian tentang nama raja-
raja Salakanagara ataupun raja-raja Tarumanagara, yang dalam naskah
begitu rinci dilengkapi dengan angka tahun pemerintahan, sumber lain
mana yang bisa dipakai sebagai alat koroborasi. Hingga sekarang,
prasasti yang ditemukan jumlahnya sangat terbatas, bahkan mengenai
Kerajaan Salakanagara, belum ditemukan (atau tidak ada?). Maka nilai
informasi dari Naskah Wangsakerta tentang hal tersebut sangat lemah.
Sementara untuk peristiwa abad ke-17, misalnya saja informasi tentang
Kesultanan Cirebon, dapat dikoroborasikan, sehingga informasi dalam
naskah bisa saja menjadi fakta sejarah. Hanya saja penelitian tentang
isinya ini belum dilakukan dari segi sejarah.
Kerahasiaan asal-usul naskah ini mengundang pertanyaan: Mengapa? Ada
apa?. Terlepas dari soal kecurigaan semacam itu, secara akademis,
masalah asal-usul yang tidak jelas ini menurunkan tingkat
kredibilitas naskah tersebut. Lagi pula, naskah ini, belum tuntas
diteliti secara filologis (baru 26 dari 48 buah naskah yang ada).
Prof. Dr. Edi S. Ekadjati sendiri pada bagian akhir tulisan, mengakui
bahwa ada dilema dalam menghadapi naskah ini sehingga diperlukan
penelitian dan pengkajian yang obyektif. Bahkan Prof. Dr. Edi S.
Ekadjati sendiri pada waktu menjelaskan soal naskah ini di Museum Sri
Baduga, Oktober 2001, meminta penulis untuk meneliti hasil kajian
filologis atas naskah ini untuk diteliti lebih lanjut dari segi ilmu
sejarah, karena sebagaimana diungkapkan dalam tulisannya, naskah yang
sudah dikaji secara filologis pun, belum diteliti dari segi ilmu
sejarah.
Berdasarkan uraian panjang-lebar di atas, penulis berkesimpulan bahwa
Naskah Wangsakerta, saat ini tidak dapat dipergunakan sebagai sumber
sejarah. Dalam penulisan Sejarah Jawa Barat yang sedang penulis
kerjakan bersama tim, termasuk Prof.Dr. Edi S. Ekadjati, sudah
disepakati bahwa Naskah Wangsakerta tidak akan dipergunakan. Meskipun
demikian, naskah ini sah sebagai obyek kajian filologi.
Naskah Wangsakerta dan Hari Jadi Provinsi Jawa Barat
Sehubungan dengan tulisan Prof.Dr.Edi S. Ekadjati, "Persoalan Sekitar
Hari Jadi Jawa Barat", yang dimuat dalam harian ini, 2 Februari 2002,
yang juga merupakan tanggapan atas wawancara penulis dengan wartawan
PR, penulis ingin menyampaikan komentar atau tanggapan atas tulisan
itu karena ada hubungannya dengan soal Naskah Wangsakerta.
Dalam tulisan tersebut dikemukakan bahwa yang dimaksud dengan Hari
Jadi Jawa Barat adalah hari jadi daerah bukan hari jadi provinsi
sehingga pendekatan yang digunakan adalah pendekatan kebudayaan dan
sejarah. Yang menjadi permasalahan adalah, bahwa istilah "daerah"
bukanlah konsep teknis yang menunjukkan suatu wilayah yang jelas
batas-batasnya, lain halnya dengan konsep "provinsi, kota,
kabupaten", dsb. Kalaulah benar bahwa yang dipergunakan adalah
pendekatan sejarah (di samping pendekatan kultural), maka penentuan
hari jadi "daerah" Jawa Barat akan mengundang permasalahan
metodologis. Pendekatan sejarah menjadikan unsur spasial (tempat)
sebagai satu aspek utama dalam penelitian, di samping aspek waktu dan
aspek fungsional (apa dan siapa). Kalau yang hendak ditelusuri adalah
suatu wilayah yang tak jelas batas-batasnya, lalu apa? Itulah
sebabnya, dalam penelitian sejarah modern, penguasaan konsep, teori,
dari ilmu-ilmu sosial (sosiologi, antropologi) dll., sangat
diperlukan. Bagi penulis, konsep yang sudah pasti tidak akan
mengundang permasalahan metodologis, adalah konsep provinsi. Selain
itu, adanya pendekatan kultural, dengan berangkat dari penyamaan
(atau pengidentikkan) istilah Jawa Barat dengan Sunda atau
sebaliknya, sekarang ini, mengandung implikasi politis (dalam arti
memperuncing bibit disintegrasi), karena tidak semua penduduk Jawa
Barat, mengakui sebagai orang Sunda.
Menurut pendapat penulis, penentuan Hari Jadi Provinsi (bukan daerah)
Jawa Barat, kalaupun akan dicari, tetap harus berangkat dari fakta
sejarah, sejak kapan dikenalnya konsep provinsi dan istilah Jawa
Barat. Untuk menelusuri hal ini, jelas bahwa Naskah Wangsakerta tidak
dapat dipergunakan sebagai sumber, dengan alasan yang telah diuraikan
secara panjang lebar, dan tentu saja, karena konsep Provinsi Jawa
Barat tidak akan ditemukan dalam naskah yang ditulis jauh sebelum
Provinsi Jawa Barat ada.
Sebagai penutup, penulis ingin menggarisbawahi bahwa pada dasarnya
setiap sumber sejarah harus diuji terlebih dahulu secara kritis
sebelum dipergunakan. Sumber primer sekalipun harus diuji
kredibilitasnya. Naskah Wangsakerta yang tergolong sumber sekunder
banyak mengandung kelemahan, sehingga terlalu riskan untuk
dipergunakan sebagai sumber. Kita tak perlu berkecil hati karenanya,
toh dalam khazanah penulisan sejarah Sunda kita memiliki naskah-
naskah dari abad ke-16, yang lebih tua dari Naskah Wangsakerta yaitu:
Bujangga Manik, Carita Parahyangan, Sanghyang Siksakandang Karesian,
Sewaka Darma, Naskah-naskah ini tergolong sumber primer, dan
memberikan informasi yang sangat berharga tentang sejarah Tatar
Sunda. Penulis mengira, masih ada naskah-naskah semacam ini, yang
mungkin masih tersimpan di kalangan masyarakat. Ini adalah garapan
para filolog yang masih sangat luas. Penulis akhirnya menghimbau agar
Pemerintah Provinsi Jawa Barat mendukung usaha-usaha penelitian yang
berkaitan dengan sejarah Jawa Barat ini, termasuk penelitian sejarah
tentang naskah ini.***
Bandung, Februari 2002
Penulis adalah Ketua Masyarakat Sejarawan Indonesia Cabang Jawa
Barat/Kepala Pusat Penelitian Kemasyarakatan dan Kebudayaan Lembaga
Penelitian Unpad.
PENTING..!
attachment akan dihapus & tidak diteruskan kepada seluruh member.
dilarang beriklan. pelanggaran atas peraturan ini akan dikenai sanksi berupa
pencabutan membership.
terutama bagi pengguna ms outlook/outlook express, dihimbau untuk selalu
mengupdate antivirusnya.
Yahoo! Groups Links
<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/kisunda/
<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
[EMAIL PROTECTED]
<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/