Haturan Mang Ucup,
Hapunten yeuh simkuring seja nyobi-nyobi nyeratkeun tarjamah puisi mang ucup
anu bahasa Inggris tea yeuh, manawi bahan katampi, hapunten upami aya
kakirangan, mugia baraya Kisunda tiasa ngaluruskeun, bae supados langkung sae
sareng leres....
hatur nuhun....
When I come to the end of the road/ Mangsa Kuring aya di Tungtung Jalan
When I come to the end of the road/ Mangsa Kuring aya di Tungtung Jalan
and the sun has set for me/Jeung panonpoe geus surup pikeun kuring
I want to brightes a gloom filled room/Kuring hayang nyaangan maleukmeukna
sabudeureun rohangan
why cry for a soul set free?/kunaon cimata pikeun jiwa geus surup kalawan bebas
Miss me a little - but not to long/pikasono kuring najan sakeudeung tapi teu
kudu lila
and not with your head bowed low/jeung ulah nungkulkeun mastaka ka handap
Remember the love that we once shared/mangka eling yen cinta ukur sakali ku
urang dibagi
miss me - but let me go. /pikasono kuring tapi leupaskeun kuring pikeun
indit
For this a journey we all must take/ieu palalanaan kudu diliwatan
and each must go alone/jeung urang kudu indit sewang-sewangan
It'a all part of the Master's plan/ieu sagalana mung kodrat Gusti anu kagungan
rencana
a step on the road to home./Lengkah di jalan rek ka imah
When you are lonely and suck of heart/Mangsa anjeun tetep simpe jeung
nyingreup hate
go to the friend we know/datangan baraya anu ku urang nyaho
And bury your sorrow in doing good deeds/Jeung nyumputkeun kasedih ku cara
ngalakonan amal hade
miss me - but let me go.......... ....../ pikasono kuring tapi leupaskeun
kuring pikeun indit
mangucup88 <[EMAIL PROTECTED]> wrote: Kahatur
para sadulur
Mang ucup nyuhunkeun bantuan nga narjamahkeun puisi ieu ka basa
Sunda nu lemes
Mung puisi ieu teh pajeng kangge saha wae.
Hatur nuhun
When I come to the end of the road
When I come to the end of the road
and the sun has set for me
I want to brightes a gloom filled room
why cry for a soul set free?
Miss me a little - but not to long
and not with your head bowed low
Remember the love that we once shared
miss me - but let me go.
For this a journey we all must take
and each must go alone
It'a all part of the Master's plan
a step on the road to home.
When you are lonely and suck of haert
go to the friend we know
And bury your sorrow in doing good deeds
miss me - but let me go................
Send instant messages to your online friends http://uk.messenger.yahoo.com
[Non-text portions of this message have been removed]
PENTING..!
attachment akan dihapus & tidak diteruskan kepada seluruh member.
dilarang beriklan. pelanggaran atas peraturan ini akan dikenai sanksi berupa
pencabutan membership.
terutama bagi pengguna ms outlook/outlook express, dihimbau untuk selalu
mengupdate antivirusnya.
Yahoo! Groups Links
<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/kisunda/
<*> Your email settings:
Individual Email | Traditional
<*> To change settings online go to:
http://groups.yahoo.com/group/kisunda/join
(Yahoo! ID required)
<*> To change settings via email:
mailto:[EMAIL PROTECTED]
mailto:[EMAIL PROTECTED]
<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
[EMAIL PROTECTED]
<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/
