Aya deui kang tapi ieu mah basa inggris sanes malayu, contona : Beware = Bewara hartina pengumuman Rush = Rusuh hartina buru-buru
hatur nuhun s4d3w4 ________________________________ From: Aschev Schuraschev <[EMAIL PROTECTED]> To: [email protected] Sent: Wednesday, November 19, 2008 10:24:49 Subject: [kisunda] Kecap-kecap Sunda mirup kecap-kecap Malayu Sumuhun nya. Tapi upami dititenan tina hiji conto ieu, basa sunda teh asa mirupa basa Melayu (basa Indonesia) pisan: Basa Sunda: Kasedih teu aya sudana Basa Indonesia: Kesedihan tak ada sudahnya (habisnya) sedih --> sedih teu --> tak aya --> ada suda --> sudah (habis) Cing manawi aya conto-conto sanesna! ________________________________ From: Kumincir Wikidisastra <[EMAIL PROTECTED] .or.id> To: [EMAIL PROTECTED] .com Sent: Wednesday, November 19, 2008 9:43:25 AM Subject: Re: [kisunda] duren atawa kadu Dina berendelan Swadesh anu dua ratus, basa Sunda mah sok kapanggih minculak sorangan, padahal dulur2na sa-Austronesia mah istilah/kecapna malirip... (http://en.wiktionar y.org/wiki/ Appendix: Swadesh_lists_ for_Austronesian _languages). Eta we model durian atawa duren, bangsa2 Malayu mah nyebutna kitu... Naaaa ari urang Sunda.... On Wed, Nov 19, 2008 at 9:35 AM, Aschev Schuraschev wrote: Nacu (nangka cucukan)? Sumuhun, ha ha ha -- sikandar kumincir.blogspot. com New Email addresses available on Yahoo! Get the Email name you've always wanted on the new @ymail and @rocketmail. Hurry before someone else does! http://mail.promotions.yahoo.com/newdomains/aa/
