On Mon, Dec 1, 2008 at 8:32 AM, Aschev Schuraschev <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Kaleresan anu ngadamel artikel peuteuy di wikipedia Sunda teh sim kuring. > Artikel ieu mangrupikeun tarjamahan tina artikel "Petay" dina wikipedia basa > Indonesia. > > Peuteuy, (Parkia speciosa) mangrupikeun tutuwuhan ti kulawarga (family) > peuteuy-peuteuyan (Fabaceae), langkung handap deui mengrupikeun sub > kulkawarga (sub-family) peuteuy-peuteuyan (Mimosoidae), sapertos nu aya dina > tabel klasifikasi ilmiah di palih katuhu anu persis sami sareng tabel nu aya > dina wikipedia basa Inggris, basa Indonesia sareng basa Malayu. Janten sim > kuring teu ninggal aya masalah dina hal ieu, abah. > > Klasifikasi ilmiah > Kingdom: Plantae > Divisi: Magnoliophyta > Kelas: Magnoliopsida > Ordo: Fabales > Famili: Fabaceae > Subfamili: Mimosoideae > Génus: Parkia > Spésiés: P. speciosa >
Nuhun Kang Asep, upama noong tabel klasifikasi memang akur, antara wiki SU, MS, ID, EN, ngan palebah narasi nu aya di wiki MS jadi mucunghul istilah lain "Leguminosae", nu teu aya na tabel. Duka teuing ti mana tah mucunghulna nya. Keun we, sakadar keur catetan. nuhun mh ======= Klasifikasi MS: Pengelasan saintifik Alam: Tumbuhan Divisi: Magnoliophyta Kelas: Magnoliopsida Order: Fabales Famili: Fabaceae Genus: Parkia Spesies: P. speciosa> > > > > Perkawis wikipedia Malaysia ngagolongkeun peuteuy kana > kulawarga Leguminosae, sim kuring henteu terang alesanana. Mung ahli botani > atanapi ahli biologi nu tiasa ngajelaskeun. > > Salam, > Aschev Schuraschev > > > ________________________________ > From: mh <[EMAIL PROTECTED]> > To: kisunda <[email protected]>; [EMAIL PROTECTED]; > Urangsunda <[EMAIL PROTECTED]> > Sent: Sunday, November 30, 2008 6:43:26 AM > Subject: [kisunda] Re: PEUTEUY wiki? > > lain deui ceuk wiki Malayu, peuteuy teh cenah famili Leguminosae. > > wiki MS: > Pokok Petai merupakan sejenis tumbuhan dalam famili Leguminosae yang > berasal dari kawasan Asia Tenggara yang beriklim panas lembap. Pokok > ini selalunya tumbuh meliar di dalam hutan-hutan Malaysia, Indonesia, > Brunei and Thailand, tetapi jarang didapati selain kawasan Asia > Selatan. Nama botaninya Parkia speciosa - Hassk. > [http://ms.wikipedia .org/wiki/ Pokok_Petai] > > On Sun, Nov 30, 2008 at 7:13 AM, mh <[EMAIL PROTECTED] com> wrote: >> Baraya, utamana tukang wiki, ceuk wiki Sunda mah peuteuy teh kaasup >> kana famili Mimosoidae, sedengkeun ari ceuk wiki Inggris mah cenah aya >> dina family Fabaceae. >> >> Cing ka tukang Biology ari eta dua family teh sarua atawa beda? >> >> salam, >> mh >> >> ======= >> wiki SU: >> Peuteuy, (Parkia speciosa) mangrupakeun tutuwuhan ti kulawarga >> peuteuy-peuteuyan (Fabaceae), sub kulkawarga peuteuy-peuteuyan >> (Mimosoidae) . Tutuwuhan ieu sumebar lega di Indonésia bagian kulon. >> Sikina, anu disebut "peuteuy" ogé, didahar sabot masih ngora, boh atah >> boh dikulub. >> [http://su.wikipedia .org/wiki/ Peuteuy] >> >> wiki EN: >> Parkia speciosa (petai, sataw, twisted cluster bean, yongchaa, >> yongchaak, zawngtah or stink bean), is a plant of the genus Parkia in >> the family Fabaceae. It bears long, flat edible beans with bright >> green seeds the size and shape of plump almonds which have a rather >> peculiar smell, characterised by some as being similar to that added >> to methane gas. >> [http://en.wikipedia .org/wiki/ Parkia_speciosa] >> ------------------------------------ Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/kisunda/ <*> Your email settings: Individual Email | Traditional <*> To change settings online go to: http://groups.yahoo.com/group/kisunda/join (Yahoo! ID required) <*> To change settings via email: mailto:[EMAIL PROTECTED] mailto:[EMAIL PROTECTED] <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
