tah geuning jelas pisan ... Medang teh = puseur boh dilarapkeun kana ibukota karajaan oge puseur dangiang parahiyangan Cupunagara oge panginten uninga ... ci Cupunagara anu aya di Subang kiwari
nyanggakeun ________________________________ From: Aschev Schuraschev <[email protected]> To: [email protected] Sent: Thu, July 29, 2010 8:01:08 PM Subject: [kisunda] Sajarah Sumedang --- On Wed, 1/30/08, Aschev Schuraschev <ascheve...@yahoo. com> wrote: >From: Aschev Schuraschev <ascheve...@yahoo. com> >Subject: [Urang Sunda] Asal ngarang kota Sumedang >To: kisu...@yahoogroups .com, urangsu...@yahoogro ups.com >Date: Wednesday, January 30, 2008, 8:51 AM > > >Asana mah kuring pernah maca di milis urangsunda cenah kecap Sumedang teh >asalna >tina kecap-kecap ingsun medal. Tapi aya talaah ti J. Noorduyn, urang Walanda >anu >nyaah ka Sunda, dumasar kana naskah Bujangga Manik (BM), cenah Sumedang téh >mungkin asalna tina ngaran tempat Medang Kahiangan, bagian ti wilayah Medang >(anu ngawengku Medang Kahiyangan jeung Medang Sasigar). Rumpaka tina naskah BM >anu dijadikeun dasar ku juragan J. Noorduyn téh saperti di handap ieu: > >leupang aing nyangwétankeun, >meuntasing di Cilamaya, >meuntas di Cipunagara, >lurah Medang Kahiangan, >ngalalar ka Tompo Omas, >meuntas aing di Cimanuk. > >Tah ieu talaah anjeunna ngeunaan sumedang téh: > >After crossing Cipunagara river, Bujangga Manik entered another district >(lurah), called Medang Kahiangan, and passed Mount Tompo Omas (which is the >present day MountTampomasnear the town of Sumedang. It is not impossible that >the name of Sumedang preserves the memory of the former lurah Medang >Kahiangan, >as did the region of Medang which existed in this neighborhood in the 17th >century, and was divided between Bandung and Parakanmuncang at the foundation >of >these regencies around 1640, when the later part was called Medang Sasigar; >“one >part of Medang” (De Haan 1912:99, 100, 107). Next Bujangga Manik crossed the >Cimanuk, not far to the east of Sumedang. > >Aschev > > >________________________________ Looking for last minute shopping deals? Find them fast with Yahoo! Search.
