Corect ~ Bener => corection ~ benerkeun, tapi kumaha upami CMIIW janten KKLKS (Koreksi Kuring Lamun Kuring Salah) bahasa loma formal atawa KULUS (Koreksi Uing Lamun Uing Salah) bahasa loma ngoko.
wassalam ----- Original Message ----- From: Akang Tajimalela To: [email protected] Sent: Monday, February 28, 2011 6:55 PM Subject: Re: Bls: Re: CMIIW....Re: [kisunda] Fw: Kiai Ilyas, Ajengan Sunda -->Re: LATAR BELAKANG TRAGEDI CIKEUSIK Muhun, sadayana oge sepakat...jigana mah bahasa sunda teu aya padanan kata "corection"....lantaran lamun corection mah lain "bener' Tm --- Pada Sen, 28/2/11, Maman <[email protected]> menulis: Dari: Maman <[email protected]> Judul: Re: Bls: Re: CMIIW....Re: [kisunda] Fw: Kiai Ilyas, Ajengan Sunda -->Re: LATAR BELAKANG TRAGEDI CIKEUSIK Kepada: [email protected] Tanggal: Senin, 28 Februari, 2011, 4:53 AM Lur, lamun ngan saukur ngabejaan "salah", tapi teu bisa menerkeun nana, nya hartosnya ngan bisa nyalahkeun wungkul/satu sisi/monolog, teu ngajadikeun komuniasi dialog/dua arah. Da nu pentingnamah kumaha nubenerna numutkeun opini/pamadegan sewang-sewangan. Numatak biasana make AFAIK, jeung IMHO. :) On Mon Feb 28th, 2011 5:45 AM ICT Akang Tajimalela wrote: >Kang Maman, tapi "B" didieu janten bejaan.Sakumaha anu diusulkeun ku Mang Hasan. > >Tm > >--- Pada Ming, 27/2/11, Maman <[email protected]> menulis: > > >Dari: Maman <[email protected]> >Judul: Bls: Re: CMIIW....Re: [kisunda] Fw: Kiai Ilyas, Ajengan Sunda -->Re: LATAR BELAKANG TRAGEDI CIKEUSIK >Kepada: [email protected] >Tanggal: Minggu, 27 Februari, 2011, 1:07 AM > > > > > > >Kuring mah satuju BULUS atawa BALAS. Konsisten ti asal muasalna. >Ku "beunghar" na basa sunda, lamun bhs Inggris mah ngan I jeung Me. Sunda mah loba : Aing, Uing, Kuring, Dewek,Kaula, Sayah, Abdi. > >Nyingket saena merhatoskeun unsur rasa sareng kaendahan. :) > >Pada Ming, 27 Feb 2011 07:00 ICT Akang Tajimalela menulis: > >>Tah ieu pas jigana... >>Bejaan Mun Uing Salah atanapi Bejaan Mun Aing Salah.Kumaha tah sepakat teu nu sanes ?? >> >>TM >> >>--- Pada Sab, 26/2/11, Ki Hasan <[email protected]> menulis: >> >> >>Dari: Ki Hasan <[email protected]> >>Judul: Re: CMIIW....Re: [kisunda] Fw: Kiai Ilyas, Ajengan Sunda -->Re: LATAR BELAKANG TRAGEDI CIKEUSIK >>Kepada: [email protected] >>Tanggal: Sabtu, 26 Februari, 2011, 11:50 PM >> >> >> >> >> >> >>Enya tah, ceuk urang Kanekes, "Nu bener kudu dibenerkeun, nu salah kudu disalahkeun" >> >>Alternatifna: >>BLUS = Bejaan Lamun Uing Salah >>BLAS = Bejaan Lamun Aing Salah >> >> >>2011/2/27 Akang Tajimalela <[email protected]> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >>Saena mah kecap corection dina CMIIW ulah digentos ku kecap "bener". Hartosna benten...mun dina sundana corection (koreksi) naon anu pantes?..... >> >>Ieu mah bilih aya paham ahmadiyah ngiring milis "make" BULUS atanapi BLUS...hahaha...heureuy ieu mah >> >>TM >> >>--- Pada Sab, 26/2/11, oman abdurahman <[email protected]> menulis: >> >> >>Dari: oman abdurahman <[email protected]> >>Judul: Re: CMIIW....Re: [kisunda] Fw: Kiai Ilyas, Ajengan Sunda -->Re: LATAR BELAKANG TRAGEDI CIKEUSIK >>Kepada: [email protected] >>Tanggal: Sabtu, 26 Februari, 2011, 2:43 PM >> >> >> >> >> >> >> >>Hade ieu ideu narjamahkeun singgetan anu geus umum digunakeun di dunya per-milist-an teh. Asana mah ti heula kungsi diwacanakeun oge. Miluan nimbrung: >> >>BLUS keur CMIIW asana geus alus, jumlah huruf 5 dina CMIIW teu kudu jadi patokan. Bisa oge BULUS ( "Benerkeun Uing Lamun Uing Salah" - meh siga CMIIW rada puguh subyek jeung obyekna). >> >>Pikeun AFAIK (As Far as I Know) kumaha lamun make SKK (Sapanjang Kanyaho Kuring atawa Sakanyaho Kuring))? atawa SAKN (Sapanjang Anu Kuring Nyaho)? >> >>Anapon IMHO (In My Humble Opinion) kumaha lamun CKAL (ceuk kuring anu laip). >> >>Siip...teruskeun lah resep ngawangkongna >> >>manar >> >> >> >> >>2011/2/26 Maman <[email protected]> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >>Sae Kang Dudi Suradiredja ! BLUS ! (Benerkeun Lamun Uing Salah ) >>Mung ningali asal-usul na tina CMIIW aya 5 hurup C, M, I, I, W..kukituna >>kumaha lamun ditambah 'A", jadi BALUS : Benerkeun Aing Lamun Uing Salah !. >> >>Lamun AFAIK (As Far As I Know), kumaha pengemut Kang Suradiredja? ? >> >>Kuring jadi rada mikir jero, singketan AFAIK, CMIIW, jeung IMHO (In My Humble Oponion) >>nandakeun ciri budaya diskusi anu geus dewasa jeung asak. >>Kade IMHO sanes IBROnya. >> >>Mun ngaluarkeun opini, make handap asor, 'In my humble Opinion', sigana lamun sundana, Ceuk Opini Kuring Nulaip (COKN), terus sapanjang anu kuring nyaho (AFAIK), >>nandakaeun yen kanyaho jelema beda-beda tingkatan nana, gumantung sakola jeung >>latar belakang sosial kahirupan nana. >> >>Jadi lamun aya padungdengan teh ngeunah silih tembalannana, teu lumpat tina subjek jeung nyigeung personal, fokus kanu subjek. Jadi lamun COKN, mun nuduh batur salah >>atuh BALUS. >> >>:) >> >> >> >> >> >> >> >>--- On Thu, 2/3/11, dudi@gmail <[email protected]> wrote: >> >> >>From: dudi@gmail <[email protected]> >> >>Subject: Re: CMIIW....Re: [kisunda] Fw: Kiai Ilyas, Ajengan Sunda -->Re: LATAR BELAKANG TRAGEDI CIKEUSIK >>To: [email protected] >>Date: Thursday, February 3, 2011, 6:57 AM >> >> >> >> >> >> >>mendingan: BLUS = benerkeun lamun uing salah, heuheuy deuh.. >> >> >> >>----- Original Message ----- >>From: Dudi Herlianto >>To: [email protected] >>Sent: Friday, February 25, 2011 4:51 PM >>Subject: Re: CMIIW....Re: [kisunda] Fw: Kiai Ilyas, Ajengan Sunda -->Re: LATAR BELAKANG TRAGEDI CIKEUSIK >> >> >> >>singetkeun kang man, >>blks: benerkeun lamun kuring salah >>skk: sakanyaho kuring >> >> >>xixixi....ngarobah kabiasaan nu kieu teh hese da. >> >> >> >>Pada 25 Februari 2011 16:45, Maman <[email protected]> menulis: >> >> >> >> >> >> >>Hanjakal Mama Ajengan Ilyas parantos ngantunkeun jeung hanjakal deui, ceuk beja mah akhirna komunitas Akhmadyah di dinya akhirna diserebu oge, sanajan lain ku penduduk sabudeureunana (CMIIW). >> >>CMIIW: Koreksi lamun kuring salah .... >>============== >>Kumaha lamun disundakeun jadi KKLKS.... Koreksi Kuring Lamun Kuring Salah >>kitu oge As Far As I Know -> AFAIK, Sajauh Anu Kuring Ka Pinyaho, SAKKP. :) >> >>Mun satuju ngacung ! >> >> >> >> >> >>-- >>d-: dudi herlianto :-q >>paciringan.wordpress.com >>kunyuk nuyun kuuk, kuuk nuyun kunyuk >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> > > > > > > > >
