Bismilahirahmanirrahiim Assalamu'alaikum wr.wb. Tiada Tuhan kecuali ALLAH Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Tiada Tuhan kecuali ALLAH Yang Maha Berkuasa dan Maha Pembimbing. Hanya kepada ALLAH sajalah kita mintak pertolongan karena ALLAH Yang Maha Penolong.
Rasulullah saw adalah seorang anak yatim piatu, seorang pedagang yang ulung, yang Kaya raya, dijuluki 'Al amin" seorang yang jujur.Rasulullah saw juga penerima wahyu2 ALLAH, Pesuruh ALLAH (Prophet)yang telah banyak jasa2nya untuk kemanusian, sebagai sari tauladan yang Agung bagi semua manusia di bumi ini. Dibawah bini saya postkan 3 terjemahan yang berbeda terjemahannya dari sebuah ayat ALLAH tentang wajib berpuasa dan apa tujuan puasa itu. Kalau salah mengambil terjemahan,maka hasil puasa pun akan salah. 1.Hai orang-orang yang beriman, diwajibkan atas kamu berpuasa, sebagai mana atas orang-orang sebelum kamu, semoga kamu bertaqwa.(Muttaqun)"(QS 2: 183). 2.Wahai orang orang yang percaya, diperintahkan untuk kamu berpuasa, sebagaimana yang telah diperintahkan kepada orang orang sebelum kamu, supaya kamu mendapat keselamatan. 3.Wahai orang orang yang percaya, diperintahkan untuk kamu berpuasa, sebagaimana yang telah diperintahkan kepada orang orang sebelum kamu bisa mengontrol nafsu kamu sendiri. O ye who believe! Fasting is prescribed for you, even as it was prescribed for those before you, that ye may ward off (evil) O you who believe, fasting is decreed for you, as it was decreed for those before you, that you may attain salvation. O ye who believe! Fasting is prescribed to you as it was prescribed to those before you, that ye may (learn) self-restraint يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ كُتِبَ عَلَيۡڪُمُ ٱلصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِڪُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَتَّقُونَ (١٨٣ Selama ini kita mendapat pelajaran dari guru2 agama, usztad2 dan ulama2 bahwa tujuan puasa itu adalah untuk menjadikan kita seorang yang bertaqwa. Apa makna taqwa pun sedikit sekali orang yang tahu. Setiap ulama2 mempunyai artinya yang berbeda beda bukan? Apakah anda tahu akan maknanya? Kalau kita lihat dari ketiga dari terjemahan/tafsiran dari 3 sumber ahli2 Terjemahan dan tafsiran, maka kita akan mendapat 3 maknanya; ---agar menjadi orang bertaqwa (artinya belum jelas ) ---agar mendapat keselamatan.(keselamatn apa?) ---agar bisa mengontrol diri sendiri dari nafsu.(jelas artinya )... self-restraint Sesunggunya maknanya yang benar menurut keyakinan kami adalah yang # 3, yaitu self-restraint agar kita dapat mengontrol hawa nafsu kita dari hal2 yang halal seperti; makan dan minum di siang hari, berhubungan intim dgn Istri atau suami. Terjemahan dan tafsiran nya sangat jelas sekali bukan? inilah yang benar. Setiap peraturan2 itu harus jelas di buat oleh ahli2 hukum.Sebuah peraturan yang tidak jelas artinya,akan dapat menyesatkan manusia.Benar bukan? Kalau umat Islam dapat mengontrol makanan, minuman, hubungan sex di siang hari, maka umat Islam itu adalah orang2 yang kuat, karena dapat mengontrol diri dari hal2 yang halal dan yang di senangi oleh setiap manusia. Nafsu yang tidak terkontrol sangat berakibat buruk kepada kesehatan manusia, misalnya; --manusia yg tidak bisa mengontrol makanan dan minuman, mudah menjadi obesy, orang gemuk. Orang gemuk adalah orang yg tidak sehat dan pemalas. Masarakat Amerika, dalam 10orang,terdapat 6 orang yang gemuk (obesy). Orang2 ini menjadi beban bagi keluarga dan pemerintah. Beban bagi keluarga karena sakit atau malas bekerja. Beban bagi pemerintah karena besarnya ongkos pengobatan. --manusia yg tidak bisa mengontrol sexualnya di siang hari, maka dia mudah melakukan zina. Perbuatan zina adalah perbuatan yang akan membahayakan keluarga, istri dan anak2. Suami dan istri akan mudah bercerai, akibatnya kehidupan anak2 dan istri akan hancur.Kalau kehidupan anak2 hancur, sedangkan anak2 adalah harapan bangsa untuk generasi selanjutnya. Kesimpulan; ALLAH Yang Maha Menciptakan manusia dan ALLAH Maha Tahu latihan apa yang perlu di kerjakan oleh manusia. Untuk itu ALLAH mewajibkan manusia untuk berpuasa 1 bulan dalam 1 tahun dengan latihan yang intensive yaitu mengontrol atau melawan/memerangi hawa nafsunya dari makanan, minuman dan hubungan sexual di siang hari yang halal. Memerangi hawa nafsu adalah perjuang yang paling berat yang harus di kalahkan oleh manusia agar bisa sukses hidup di dunia dan di akiratnantinya. Semoga penjelasan yang pendek ini ada manfaatnya. Ya Tuhanku, berilah aku ilham untuk tetap mensyukuri nikmat-Mu yang telah Engkau anugerahkan kepadaku dan kepada dua orang ibu bapakku dan untuk mengerjakan amal saleh yang Engkau ridai; dan masukkanlah aku dengan rahmat-Mu ke dalam golongan hamba-hamba-Mu yang saleh".QS 27:19. Wassalamu'alaikum wr wb.
