https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=14707

--- Comment #21 from M. Tompsett <[email protected]> ---
(In reply to Marc Véron from comment #20)
> Question regarding translating:
> 
> Should the translations keep the English names?

Trinidad & Tob. -- why not Tobago in full?
CZ and GR were mapped to words. -- Why not "{description} ({code})"?
In fact, why not everything just {code}?

Why isn't the system preferences the code, and the pref file the one with the
'{code}: "{description} ({code})"'?

The description and code will make it easier to switch when dealing with a
foreign UI language. There is nothing worse than changing your language in your
electronics and not being able to figure out how to get back to the one you
understand, because you can't read it.

I think perhaps this should be a follow up bug?

-- 
You are receiving this mail because:
You are watching all bug changes.
_______________________________________________
Koha-bugs mailing list
[email protected]
http://lists.koha-community.org/cgi-bin/mailman/listinfo/koha-bugs
website : http://www.koha-community.org/
git : http://git.koha-community.org/
bugs : http://bugs.koha-community.org/

Reply via email to