https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=36841
Bug ID: 36841
Summary: Don't separate KTD and maintainer in about-team.inc
Change sponsored?: ---
Product: Koha
Version: Main
Hardware: All
OS: All
Status: NEW
Severity: enhancement
Priority: P5 - low
Component: I18N/L10N
Assignee: [email protected]
Reporter: [email protected]
QA Contact: [email protected]
CC: [email protected], [email protected]
In about-team.inc, there are these strings
<li><strong><a
href="https://gitlab.com/koha-community/koha-testing-docker";>KTD</a>
maintainer:</strong>
<li><strong><a
href="https://gitlab.com/koha-community/koha-testing-docker";>KTD</a>
maintainers:</strong>
In the translation tool, this comes out as
- KTD
- maintainer:
- maintainers:
However, in French the sentence structure needs to be inverted (becoming
"maintainer of KTD"). This is currently impossible to translate with the
strings separated as they are.
--
You are receiving this mail because:
You are watching all bug changes.
You are the assignee for the bug.
_______________________________________________
Koha-bugs mailing list
[email protected]
https://lists.koha-community.org/cgi-bin/mailman/listinfo/koha-bugs
website : http://www.koha-community.org/
git : http://git.koha-community.org/
bugs : http://bugs.koha-community.org/
