https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=36876
Bug ID: 36876
Summary: In Table settings words are split in two and some of
them cannot be translated into Finnish
Change sponsored?: ---
Product: Koha
Version: Main
Hardware: All
OS: All
Status: NEW
Severity: enhancement
Priority: P5 - low
Component: Templates
Assignee: [email protected]
Reporter: [email protected]
QA Contact: [email protected]
I'm translating the main into Finnish and there are new translations for Table
settings. The two word headings have been for some reason split into two
different strings. One of them can still be translated but for example word
"Interlibrary loans" is one word in Finnish, "Kaukolainat", and is hard to
split in two. You'd have to put the whole word into the first string and leave
the other one empty.
https://translate.koha-community.org/translate/koha/main/staff-prog/fi/?checksum=7f3536ca451413ca
%s %s %s %s %s Interlibrary
https://translate.koha-community.org/translate/koha/main/staff-prog/fi/?checksum=b87bf29db072c461
loans
It comes from here
https://github.com/Koha-Community/Koha/blob/main/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt#L296C1-L299C46
[% WRAPPER accordion_item %]
[% WRAPPER accordion_heading panel_id="illrequests" %]
Interlibrary <span>loans</span>
[% END %]
Others that have been split too:
[% WRAPPER accordion_item %]
[% WRAPPER accordion_heading panel_id="coursereserves" %]
Course <span>reserves</span>
[% END %]
In Finnish: Kurssivarannot
[% WRAPPER accordion_item %]
[% WRAPPER accordion_heading panel_id="pos" %]
Point of <span>sale</span>
[% END %]
In Finnish: Myyntipiste
[% WRAPPER accordion_item %]
[% WRAPPER accordion_heading panel_id="erm" %]
E-resource <span>management</span>
[% END %]
In Finnish: E-ainestojen hallinta
Could these strings be unsplit?
--
You are receiving this mail because:
You are watching all bug changes.
_______________________________________________
Koha-bugs mailing list
[email protected]
https://lists.koha-community.org/cgi-bin/mailman/listinfo/koha-bugs
website : http://www.koha-community.org/
git : http://git.koha-community.org/
bugs : http://bugs.koha-community.org/
