https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=37933
Phil Ringnalda <[email protected]> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Depends on| |11529 --- Comment #3 from Phil Ringnalda <[email protected]> --- Well, it was possible to do it like detail.pl and we did, but as bug 11529 noted, it was expensive. And alas, that bug made the wrong choice, and rather than stick biblio.complete_title in the database it decided to jam in all the parts individually and then reassemble them without looking at the directions, which works fine if you only have two or three parts and there's only one way they can go together. There's absolutely no way to avoid the fact that that approach will turn some titles into a hopeless muddle: with parallel titles with part names and numbers translated, you will have $aPhil's cataloging rants.$pTitles.$nPart 3 =$bLas diatribas sobre catalogación de Phil$pTítulos$nParte 3 / which won't be reassembled well as Phil's cataloging rants.Las diatribas sobre catalogación de Phil.Part 3 =Titles.Parte 3 /Títulos We don't have a great track record with stripping and replacing punctuation, but possibly the simplest cases could be made a little better by stripping trailing ".", " :", and " /", and then for everything after title putting in the punctuation and spaces we think should go before it, based on the previous thing. Maybe. We've absolutely lost the game if anything ends with " =" so I'm not sure what we could do there. Referenced Bugs: https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=11529 [Bug 11529] Add subtitle, medium and part fields to biblio table -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes. _______________________________________________ Koha-bugs mailing list [email protected] https://lists.koha-community.org/cgi-bin/mailman/listinfo/koha-bugs website : http://www.koha-community.org/ git : http://git.koha-community.org/ bugs : http://bugs.koha-community.org/
