https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=38136
--- Comment #8 from Julian Maurice <[email protected]> --- (In reply to Jonathan Druart from comment #7) > * can we answer the need of translatability for plugins? Bug 37472 This would require Koha::Schema to include plugins' result classes. Can it do that ? > * confirm the key problem we had on the other bugs is taken into account > (same string same table, different translations) If I understand the problem correctly, you're talking about having (eg.) two itemtypes with the same description, and the problem is that you have to translate both ? That's the problem I tried to avoid with my first approach but it had other issues. I'm not sure how you can have translations attached to one object AND avoid this problem. So the response is: no, it's not taken into account. But... if I remember correctly this was only a problem when we talked about translating MARC frameworks. If so, I believe it would be possible to have localizations managed differently only for MARC framework (by using a different DBIC component - or adapting the exiting one - to handle a special case where all similar objects share the same translations), while keeping the same public API (Koha::Object::localization). (I'm thinking as I write, so sorry if it's not clear) > > It may or may not be what you want but at least > this avoids the problem where fixing an error in the original string > forces users to re-translate everything. > > Then it's fuzzy Just to be clear, the proposed patch here have no concept of fuzziness. Is it useful ? Can it be replaced by a warning ? ("You modified description, which has translations. Make sure the translations are still correct: <link to translations>") -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes. You are the assignee for the bug. _______________________________________________ Koha-bugs mailing list [email protected] https://lists.koha-community.org/cgi-bin/mailman/listinfo/koha-bugs website : http://www.koha-community.org/ git : http://git.koha-community.org/ bugs : http://bugs.koha-community.org/
