https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=38611
Bug ID: 38611
Summary: Change 'Staff' to 'Staff interface' in HTML
customization locations
Change sponsored?: ---
Product: Koha
Version: Main
Hardware: All
OS: All
Status: NEW
Severity: enhancement
Priority: P5 - low
Component: Templates
Assignee: [email protected]
Reporter: [email protected]
QA Contact: [email protected]
When you go to Tools > HTML customizations > New entry and look at the possible
locations, they are separated in "OPAC" and "Staff". Staff can be ambiguous in
translation since it can mean the library staff. Usually, "Staff interface" is
used to mean the interface.
I propose we change "Staff" to "Staff interface" in the HTML customization
locations to make it easier to translate correctly.
Alternatively, we could add translation context, but I feel like "Staff" is
simply a shortcut for "Staff interface" and not an actual term we should use.
--
You are receiving this mail because:
You are watching all bug changes.
_______________________________________________
Koha-bugs mailing list
[email protected]
https://lists.koha-community.org/cgi-bin/mailman/listinfo/koha-bugs
website : http://www.koha-community.org/
git : http://git.koha-community.org/
bugs : http://bugs.koha-community.org/
