https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=38729
--- Comment #4 from Janusz Kaczmarek <[email protected]> --- (In reply to Phil Ringnalda from comment #3) > Lest the NACO authority normalization rules in > http://www.loc.gov/aba/pcc/naco/normrule-2.html come up, note footnote 4 in > the report on which they are based, > http://www.loc.gov/aba/pcc/naco/documents/SCA_PccNormalization_Final_revised. > pdf which says that one of the things they explicitly do not cover is > "matching access fields in authority records to variable fields in > bibliographic records." With a hypothetical UseNACONormalization pref turned > on, you should be warned when saving an authority record for "Brückner, > Karl" that it is an unacceptable duplicate of "Bruckner, Karl," but it > shouldn't have anything to do with linking. I must say, I have little idea about PCC regulation. Maybe forming two authorities for two different person like "Brückner, Karl" and "Bruckner, Karl" would not be valid in PCC NACO context. But we should accept the fact that not every library in the world is obliged to follow PCC NACO guidelines. Some real world examples from the Polish context, where letters pairs like 'o' and 'ó', 'a' and 'ą', 'z' and 'ż' are completely different letters: https://viaf.org/viaf/search?query=local.names%20all%20%22Jamroz%2C%20Agnieszka.%22&sortKeys=holdingscount&recordSchema=BriefVIAF Jamroz, Jamroż and Jamróz are theree different surnames (with the same first name Agnieszka). Another one: https://viaf.org/viaf/search?query=local.names%20all%20%22Mrozek%2C%20Sebastian.%22&sortKeys=holdingscount&recordSchema=BriefVIAF Mrózek, Mrozek and Mrożek (with the same name first name Sławomir) And yet another one: https://viaf.org/viaf/search?query=local.names%20all%20%22Klos%2C%20Adam.%22&sortKeys=holdingscount&recordSchema=BriefVIAF Kłos, Klos, Kłóś Adam to point only a few examples. So this is definitely a question of linking--choosing the right authority record for a given heading in the bibliographic record. IMO, the proposed tuning of the linker should in no way hurt the libraries following PCC NACO rules, and at the same time will make it possible for other libraries to use the default Koha linker without local tweaks. -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes. _______________________________________________ Koha-bugs mailing list [email protected] https://lists.koha-community.org/cgi-bin/mailman/listinfo/koha-bugs website : http://www.koha-community.org/ git : http://git.koha-community.org/ bugs : http://bugs.koha-community.org/
