https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=41088
Katrin Fischer <[email protected]> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- CC| |[email protected], | |[email protected] | |o.uk Summary|Need to add context to "Add |Fix translatability for |new" and "Remove this" in |"Add new" and "Remove this" |vue |in vue --- Comment #2 from Katrin Fischer <[email protected]> --- I have updated the bug description, because adding context won't solve the problem here as in other spots. We need those to be separate strings. I am also pondering updating severity. * "new" would have to be changed depending on the word that follows in German too. It's neuer Provider, but neue Bibliothek etc. * There are language that need the adjective after the substantive. This way of coding doesn't allow to move the placeholder. For the translations it's almost always bad to put sentences together like this, splitting the strings. It almost always creates problems with translations for one language or the other. Please avoid. -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug. You are watching all bug changes. _______________________________________________ Koha-bugs mailing list [email protected] https://lists.koha-community.org/cgi-bin/mailman/listinfo/koha-bugs website : http://www.koha-community.org/ git : http://git.koha-community.org/ bugs : http://bugs.koha-community.org/
