https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=42690
Bug ID: 42690
Summary: Terminology: "Not held" is ambiguous
Initiative type: ---
Sponsorship ---
status:
Product: Koha
Version: Main
Hardware: All
OS: All
Status: NEW
Severity: normal
Priority: P5 - low
Component: ILL
Assignee: [email protected]
Reporter: [email protected]
QA Contact: [email protected]
CC: [email protected],
[email protected], [email protected]
Found while translating:
There is a string "Not held" as reason for not filling ILL request. It is not
clear what the string means: is it not possible to make a hold, is it not in
the collection or something completely different?
Is it possible to make the string more clear or at least add some context?
https://translate.koha-community.org/translate/koha/main/messages-js/fi/?checksum=a14804db49426743
https://gitlab.com/koha-community/Koha/-/blob/main/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ILL/ISO18626.js#L323
--
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
You are watching all bug changes.
_______________________________________________
Koha-bugs mailing list
[email protected]
https://lists.koha-community.org/cgi-bin/mailman/listinfo/koha-bugs
website : http://www.koha-community.org/
git : http://git.koha-community.org/
bugs : http://bugs.koha-community.org/
