Maybe you can set it in Greek and try changing it on the fly in English pages using jQuery. Or vice-versa. To be more precise, I need to know which web pages are involved. Let me know if you need more help about this possible solution. HTH. Stefano
On May 18, 2011, at 11:48 , Γιάννης Κουρμούλης (Giannis Kourmoulis) wrote: > Dear all > > We are testing koha for our library and we have a second language > installed (Greek) for the interface. There seems to be an inconsistency > though and i would like to ask: > Is there a way (and if not, are there any plans to implement this > feature) to set two different names for a branch, item type, borrower > type etc? > > For our current installation (3.4) we use this > branch name: Physics Department Library - Βιβλιοθήκη Τμήματος Φυσικής > > but we would like to use this > branch name en: Physics Department Library > branch name el: Βιβλιοθήκη Τμήματος Φυσικής > and the correct name to be displayed when the user changes the language > setting. > > thank you > > -- > ------------------------------------------------------- > Γιάννης Κουρμούλης |Giannis Kourmoulis > Σύστημα Βιβλιοθηκών Α.Π.Θ. |Library System A.U.Th. > Ομάδα Τεχνικής Υποστήριξης |Technical Support Team > Τηλ. :(2310)99-5368 |Tel. +302310995368 > Fax :(2310)99-5364 |Fax +302310995364 > email:[email protected] > > _______________________________________________ > Koha mailing list http://koha-community.org > [email protected] > http://lists.katipo.co.nz/mailman/listinfo/koha _______________________________________________ Koha mailing list http://koha-community.org [email protected] http://lists.katipo.co.nz/mailman/listinfo/koha
