Hi Katrin, thank’s a lot! This solved my problem. Apparently, the only thing that was necessary was to switch to yaz-icu and to modify zebradb/etc/default.idx accordingly. I did not create a transliteration table.
Thank you very much again! Stephan Am 06.01.2014 um 11:10 schrieb Fischer, Katrin <katrin.fisc...@bsz-bw.de>: > Hi Stephan, > > in order to search non latin scripts with Koha correctly you need to make > sure that you are using ICU with Zebra. Then the search should work nicely. > Some notes on how to activate ICU indexing can be found on the wiki - it > should also work for Ukrainian: > > http://wiki.koha-community.org/wiki/Correcting_Search_of_Arabic_records > > Hope this helps, > > Katrin > > > -----Ursprüngliche Nachricht----- > Von: koha-boun...@lists.katipo.co.nz im Auftrag von Witoszynskyj Stephan > Gesendet: Mo 06.01.2014 08:42 > An: koha@lists.katipo.co.nz > Betreff: [Koha] Search problems > > Hi, > > I am new to Koha. I basically just set-up a fresh Koha 3.14 installation on > Ubuntu 13.10 using the Debian packages from http://debian.koha-community.org/ > > We are a small library with mostly Ukrainian books. We want to catalogue the > books in original language (Ukrainian) and therefore in Cyrillic script. > After testing Koha after cataloging the first couple of books I experienced > the following problem when searching in the Opac: > > Whenever I entered any arbitrary combination of Cyrillic characters (not even > real words) in the search field Koha returned all records in the catalogue. > Whether there was a match or not. > > If I did the same in Latin script the search only returned matching records > only. > > Searching for authorities in the worked if I searched with the "is exactly" > option. > If I had "starts with" or "contains" it worked only for search "in main > entry", but not for search "in keyword" or "any heading". > > Does anyone have an idea what could be wrong? > > Regards, > Stephan > > _______________________________________________ > Koha mailing list http://koha-community.org > Koha@lists.katipo.co.nz > http://lists.katipo.co.nz/mailman/listinfo/koha > > > > _______________________________________________ Koha mailing list http://koha-community.org Koha@lists.katipo.co.nz http://lists.katipo.co.nz/mailman/listinfo/koha
