Hello all,
Chris gave me indications to understand how the translation of the
manual will work for 16.11. I don't fully understand how it works. But,
right now I'm working on 16.05. The process is different and I want to
be able to generate the manual the way we have it in the /html-desktop,
/html and /pdf folders
(http://translate.koha-community.org/manual/16.05/fr-CA/).
I'm sure there is a script somewhere to automate the generation for
every langage on pootle. And there is a probably a gitted stylesheet
somewhere as well.
Does anyone know where all this is ?
As soon I have the information, I will update the wiki. I think it help
the translator to be able to generate locally the manuel they are
translating!
Thanks a lot!
-------- Message transféré --------
Sujet : [Koha-translate] Manual translation - scripts
Date : Tue, 24 Jan 2017 08:00:50 -0500
De : Francois Charbonnier <[email protected]>
Pour : Koha-org - Translate list <[email protected]>
Hello,
Lately, I worked on the documentation translation for 16.05 (fr-CA). To
check the results, I tried to generate the html the version.
I haven't found any documentation to get what we have right now in the
/html-desktop, /html and /pdf folders. I have been able to generate the
manual.html we used to have before. But, I can't retreive all the
translations I've worked ono. Some chains stay untranslated but they are
in my po files...
Could someone give me the indications to translate properly the manual
offline ? I will update the wiki with these indications! :^)
Thanks a lot!
François
--
François Charbonnier,
Bibl. prof. / Chef de produits
Tél. : (888) 604-2627
[email protected] <mailto:[email protected]>
inLibro | Spécialistes en technologies documentaires | www.inLibro.com
_______________________________________________
Koha-translate mailing list
[email protected]
http://lists.koha-community.org/cgi-bin/mailman/listinfo/koha-translate
website: www.koha-community.org
git: git.koha-community.org
bugs: bugs.koha-community.org
_______________________________________________
Koha mailing list http://koha-community.org
[email protected]
https://lists.katipo.co.nz/mailman/listinfo/koha
