Michael, Yes indeed, it's a bug in Koha::SimpleMARC::field_equals, please report it.
Regards, Jonathan Le lun. 18 mars 2019 à 17:12, Michael Kuhn <m...@adminkuhn.ch> a écrit : > > Hi Alvaro > > >> How about changing a record with already with ger to any other > >> language? > > > >> I don't know exactly what you mean. Editing the record manually from > >> "ger" to any other MARC language code is no problem.... > > > > I mean you can try to use the batch record modification tool to change > > the "ger to "abc" for example and see if it does do the change as > > opposite of as when you "add" ger. With this we can test if it behaves > > differently between those cases and might give us a clue. > > > > In the test I'll use a language code that you do not use or does not > > exist so you can then easy spot those records and return the language > > code back to "ger" easily > > Ah, OK. But no, as far as I can see there is no possibility to use the > batch record modification tool to change the content of a control field > in this way (i. e. only position 35-37), since control fields are > organized in a different way than the usual data fields. At the moment > it seems to me this tool generally has some problems to deal with > control fields and that may be the reason why it saves my action but > doesn't do anything when I actually run it. > > Best wishes: Michael > -- > Geschäftsführer · Diplombibliothekar BBS, Informatiker eidg. Fachausweis > Admin Kuhn GmbH · Pappelstrasse 20 · 4123 Allschwil · Schweiz > T 0041 (0)61 261 55 61 · E m...@adminkuhn.ch · W www.adminkuhn.ch _______________________________________________ Koha mailing list http://koha-community.org Koha@lists.katipo.co.nz https://lists.katipo.co.nz/mailman/listinfo/koha