Hi
I thinks this comes from this code :
https://git.koha-community.org/Koha-community/Koha/src/branch/master/catalogue/export.pl#L72
C4::Charset::SetUTF8Flag($marc, 1);
The 1 means use NFD, replace with 0 to use NFC.
Le 27/02/2024 à 09:50, Сычев Игорь Алексеевич a écrit :
Thanks!
When editing in Koha it is good.
I didn't know about Unicode normalization (NFD vs NFC). I read it. It looks
like my case.
But how can I influence exports?
-----Original Message-----
From: Koha <koha-boun...@lists.katipo.co.nz> On Behalf Of Katrin Fischer
Sent: Tuesday, February 27, 2024 5:07 AM
To: koha@lists.katipo.co.nz
Subject: Re: [Koha] Cyrillic alphabet when saving to a file
Hi,
can you verify that it's different in Koha itself? It might be visible when you
edit the record and try to delete the character.
It sounds like your character might be in a decomposed Unicode normalization
form (NFD vs. NFC).
Hope this helps,
Katrin
On 26.02.24 11:23, Сычев Игорь Алексеевич wrote:
Hello!
What needs to be corrected so that when saving to MAC (Unicode/UTF-8) there is a Cyrillic character
"й", and not two characters "и" and " ̆"?
Good Luck!
Igor A. Sychev
Tomsk Polytechnic University
https://lib.tpu.ru
_______________________________________________
Koha mailing list http://koha-community.org Koha@lists.katipo.co.nz
Unsubscribe: https://lists.katipo.co.nz/mailman/listinfo/koha
_______________________________________________
Koha mailing list http://koha-community.org Koha@lists.katipo.co.nz
Unsubscribe: https://lists.katipo.co.nz/mailman/listinfo/koha
_______________________________________________
Koha mailing list http://koha-community.org
Koha@lists.katipo.co.nz
Unsubscribe: https://lists.katipo.co.nz/mailman/listinfo/koha
--
Fridolin SOMERS <fridolin.som...@biblibre.com>
Software and system maintainer 🦄
BibLibre, France
_______________________________________________
Koha mailing list http://koha-community.org
Koha@lists.katipo.co.nz
Unsubscribe: https://lists.katipo.co.nz/mailman/listinfo/koha
